República Checa

Diversión y adrenalina en las fiestas de San Matías en Praga

Cada año antes de que llegue el verdadero calor en la primera mitad de primavera, Praga celebra su evento tradicional de entretenimiento, risas y experiencias inolvidables. Se trata de la verbena más reconocida y más visitada en la República Checa. Las fiestas de San Matías se realizarán del 28 de febrero al 19 de abril.

Como siempre, el lugar de la fiesta – el Recinto de Ferias en Praga-Holesovice – se ha convertido en un verdadero parque de atracciones en el cual tanto a adultos como a niños les esperan unas 120 atracciones. Algunas de ellas pertenecen entre las atracciones tradicionales, pero se presentan también unas nuevas traídas del exterior. Cuando termina la feria, en la zona permanecen 22 atracciones en total que quedan a disposición del público general durante el resto de la temporada alta.

Todos los interesados pueden visitar, por ejemplo, castillo del terror, sillas voladoras, montañas rusas, carros chocones, carruseles y columpios. Hay también atracciones de alto impacto que prometen experiencias llenas de adrenalina. Entre ellas destacan el booster, la catapulta, el kamikaze y el brazo gigante de cincuenta metros, en el cual los atrevidos giran en todas las direcciones.

Otra de las actividades favoritas es la de probar la destreza de uno en las casetas de tiro al blanco y conseguir así un regalito, por ejemplo una flor artificial, para los seres queridos. Tampoco hacen falta los puestos con refrescos, juguetes o golosinas orientales y típicas. Es una buena costumbre de comprar algún corazón de pan de jengibre con inscripciones de amor, amistad u otras decoraciones.

En el marco de las fiestas se celebra incluso un día especial para los niños discapacitados y los niños de hogares infantiles y casas de acogida.

La entrada al recinto es simbólica, sin embargo, las atracciones tienen precios diferentes. Las fiestas están abiertas todos los días excepto los lunes de las 14:00 a 21:00 horas. Durante los fines de semana y días festivos desde las 10:00 a 22:00 horas.

Las raíces de la celebración de estas fiestas se remontan al año 1595. Por eso es la verbena primaveral más antigua de Europa. El Apóstol Matías es el patrón de obreros de construcción, carniceros, pasteleros, herreros y sastres. La gente también suele rezar pidiéndole que aparte de ellos ciertas enfermedades incluyendo la esterilidad. Existen numerosas tradiciones relacionadas con este Apóstol, muchas de se refieren al inicio de la primavera.

Además de las fiestas de San Matías, Výstaviste ofrece muchas otras posibilidades para pasar un día estupendo como son varias exhibiciones o presentaciones de teatro. También se encuentra la fuente de Krizik que normalmente empieza su temporada a finales de marzo. Fue creada por un inventor checo Frantisek Krizik para la Exposición nacional de 1891 y en aquella época era una novedad enorme. Hoy en día se ofrecen espectáculos magníficos en los cuales el agua, la luz y el sonido consiguen crear una atmósfera mágica. Esta fuente danzante sigue impresionando a todos los visitantes con distintas coreografías llenas de imaginación y colores, acompañadas por música tanto clásica como popular.

Más información en: www.matejskapout.cz. Página web de la Fuente de Krizik: www.krizikovafontana.cz (foto 4).

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, CzechTourism.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Fiestas de la Semana Santa a la checa

En la República Checa la Pascua es relacionada no solamente con las tradiciones religiosas, sino también tiene sus raíces paganas. Simboliza la llegada de la primavera a la cual se le da la bienvenida por medio de varias tradiciones ancestrales conservadas hasta ahora.

Las fechas coinciden con el equinoccio de primavera cuando empieza el ciclo vegetativo de la naturaleza. Por eso, en el campo se llevaban a cabo varios rituales con el fin de asegurar una cosecha abundante, buena salud y fecundidad. Posteriormente, estas costumbres se entrelazaron con las celebraciones religiosas de la resurrección de Cristo, creando así una tradición checa excepcional.

Las principales celebraciones se llevan a cabo el domingo y el lunes, es decir, este año se trata de los días el 5 y el 6 de abril. Sobre todo el lunes, denominado también el Lunes Rojo, es el día más alegre de todos.

Ese día los varones checos suelen azotar a las mujeres y chicas con varitas de sauce entrelazadas para que se mantengan sanas y ágiles a lo largo de todo el año. Es que sauce es el primer árbol que se despierta después de invierno y, según las creencias tradicionales, la fertilidad y la vitalidad de las ramas pasan a la mujer. Obviamente, hoy en día ya es más bien un acto simbólico y gracioso cuando los hombres persiguen a las mujeres por toda la casa. En ciertas partes del país existe también la costumbre de echar agua fría o perfume a las chicas para que conserven su frescura.

A cambio, los varones reciben huevos, sin menor duda, el símbolo más importante de la Pascua llamada en checo Velikonoce. Es un objeto mágico que desde tiempos remotos simboliza la fecundidad y nueva vida. Se regalan huevos crudos, cocidos o de chocolate, pero siempre llenos de colores, pintados o decorados. De hecho, las técnicas manuales usadas para pintar y decorar los huevos son una auténtica forma de arte.

Anteriormente la carne típica era cordero asado que ya no se suele comer en las casas checas. No obstante, el cordero mantiene su significado simbólico y se prepara una masa sabrosa dulce en forma de este animal.

Sin embargo, en las ciudades grandes la Semana Santa significa más bien fiestas de mercados, ferias y otras actividades. La capital del país ofrece varios eventos, entre los cuales destacan los favoritos mercadillos de Pascua al aire libre. Estos mercadillos tienen lugar en las tres plazas principales de Praga: la Plaza de San Venceslao, la Plaza de la Ciudad Vieja y la Plaza de la República. Mucha gente llega a comprar algunos detallitos y artesanías. Todos pueden degustar dulces típicos como son las roscas de Judas con miel. Además, los visitantes disfrutan de un programa acompañante lleno de espectáculos de música y danza, muestras de oficios antiguos y técnicas artísticas de decoración de huevos, elaboración de varitas o fabricación de velas. A los más pequeños les esperan varios talleres infantiles.

Otra opción consiste en pasar los días en los castillos y palacios de todo el país que suelen preparar programas especiales dentro de sus murallas, muchas veces con actuaciones de músicos y actores. En varios museos es posible conocer las tradiciones de pascuas más de cerca. La Pascua Florida en la región de Valassko tiene lugar en el Pueblo de Madera del Museo al Aire libre de Roznov. Allí cada uno puede aprovechar las fiestas para disfrutar de presentaciones de grupos folclóricos y probar comidas cuaresmales y festivas. Incluso se azota a las mujeres, y no hacen falta ni las muestras de artesanías. Durante todo el día tocan los grupos de música de cimbalón para crear una atmósfera y un ambiente aun más agradables.

Fuentes: Old.radio.cz, CzechTourism.com-1, CzechTourism.com-2. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Música de jazz en primavera de Brno

Brno, la metrópoli morava situada al sureste de la República Checa, da en estos meses la bienvenida a todos los aficionados de jazz y otras variedades de este género de música.

El Festival internacional conocido como JazzFestBrno ya ha entrado en su edición número 14, y siguiendo su buena costumbre también este año ofrece un excelente programa lleno de músicos destacados y proyectos creativos interesantes. De esta manera, a Brno llega una élite de invitados extranjeros que se encuentra con los representantes más importantes de la escena de jazz checa y eslovaca.

Lo mejor de jazz y de la oferta cultural de la ciudad se presenta este año hasta el 17 de junio. Todo el evento fue inaugurado el 15 de marzo por un espectáculo asombroso de dos pianistas extraordinarios, Craig Taborn de los EE.UU. y Shai Maestro de Israel. Dos días más tarde protagonizó Dianne Reeves quien figura entre las mejores cantantes de jazz contemporáneas. La reina del jazz estadounidense ganó este año el prestigioso premio Grammy por el mejor álbum vocal, siendo su quinto Grammy.

Otra de las atracciones de esta edición consiste en la actuación del pianista fenomenal Fred Hersche, galardonado con dos premios Grammy, que se presenta en la República Checa por primera vez. Otro estreno checo pertenece a Ben Williams que entrelaza jazz con la música de hip hop y R´n´B. Además de las leyendas de jazz, no hacen falta ni los jóvenes músicos nacionales o de otros países del mundo. No se puede olvidar ni a lo mejor de jazz nacional representado, entre otros, por Jaromír Honzák, Tomáš liška, Peter Lipa o la Orquesta de la Radio de Gustav Brom.

Sin embargo, el evento culminará en junio durante la clausura oficial del festival cuando se dará un concierto conjunto de Chick Corea y Bobby McFerrin.

JazzFestBrno conserva su formato tradicional de conciertos dobles en ciertos días, completados por una sesión nocturna. En total se llevan a cabo 14 conciertos. Así los interesados tienen varias oportunidades de disfrutar de experiencias únicas en diferentes lugares de Brno, incluyendo varios teatros, un centro cultural, clubes de música y el edificio de la Academia de las Artes Músicas de Janacek.

Las entradas pueden conseguir directamente en la página web del festival o en la página Nejkoncerty.cz.

Un programa completo de los protagonistas, lugares de conciertos e información sobre los precios de entradas encontrarán en la página web del festival: www.jazzfestbrno.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, CzechTourism.com. Foto 1, foto 2.

Un panorama latinoamericano y mucho más en el Festival de cine en Praga

La edición 22 del Festival internacional de cine Febiofest ofrece durante nueve días en Praga más de 150 películas de 56 países incluyendo Colombia, y en total se dan 562 proyecciones.

Muchas de las películas presentadas han sido galardonadas en prestigiosos festivales de todo el mundo, como son los festivales de Berlín, Cannes, Venecia, Toronto, San Sebastián y otros.

El festival que empezó el 19 de marzo se prolongará en la capital checa hasta el 27 de marzo. El lema de este evento, nacido en 1993 como un evento para amigos, sigue siendo igual: “todo para el espectador”. Durante los años Febiofest se ha convertido en un reconocido certamen cinematográfico. Hoy en día es el mayor festival de cine en la República Checa y el segundo más destacado del país (después de Karlovy Vary).

El amplio programa abarca proyecciones contemporáneas y retrospectivas en alta definición, películas de todos los géneros y formatos, incluso la escena alternativa y amateur. Se enfoca también en descubrir nuevos territorios y cineastas desconocidos. Varias de las películas se podrán ver en la República Checa por primera vez como es el estreno de la obra del director Mike Leigh sobre la vida del pintor británico Joseph Mallord William Turner.

Las películas están divididas en catorce categorías temáticas, entre las cuales sobresalen las denominadas Contra la Corriente, Panorama del Cine Mundial, Panorama Asiático, Cine de Regiones Checas, películas experimentales y cine con temática homosexual.

Una sección está también dedicada al cine latinoamericano, que trata esta vez temas más serios como la injusticia de la sociedad actual. El cine colombiano está representado por la película Los Hongos del director Oscar Ruiz Navia y por otras dos coproducciones.

Una de ellas, Gente de bien, del director de cine francés Franco Lolli, es un drama social sobre la Colombia actual que presenta el tema de las enormes diferencias entre las clases sociales.

La mayor novedad que preparó Febiofest en cooperación con el festival Berlinale consiste en las proyecciones de cine acompañadas por cenas exclusivas. La sección Culinary Cinema durante tres noches (del 24 al 26 de marzo) invita a restaurantes de cine con una atmósfera agradable donde los asistentes tienen la oportunidad de probar la gastronomía de primera calidad y al mismo tiempo disfrutar de películas excelentes.

Al festival suelen ser invitados varios directores de cine célebres u otras personalidades que dan charlas y tertulias. A lo largo de sus más de 20 años de historia han desfilado por su alfombra cineastas de la talla de Roman Polanski, Nanni Moretti, Claude Lelouch, Peter Weir y Olivier Assayas entre otros.

Este año participa, por ejemplo, la actriz estadounidense de origen checo Kim Novak, el actor y director británico Alan Rickman, y el cineasta francés Jean-Jacques Annaud.

El evento cuenta con un rico acompañamiento musical Febio Music Fest. Cada una de las ocho noches está dedicada a un género musical diferente como la música pop, el hip hop, jazz, world music, rock ´n roll y ska. Estos encuentros interesantes tienen lugar en los garajes del cine Andel.

Posteriormente, algunas de las películas se trasladarán a otras 14 ciudades checas en el marco del evento Eco en las regiones que tomará salas de cine desde el 30 de marzo hasta el 17 de abril.

La página oficial de Febiofest con información más detallada: www.febiofest.cz (foto 3, 4).

Otras fuentes: Radio.cz, KudyZnudy.cz. Foto 1-2.

Días de Smetana – así es el marzo en Pilsen

Al inicio de la primavera, Pilsen invita a todos los amantes del arte a asistir al festival de música clásica conocido como los Días de Smetana.

Este festival pertenece, sin menor duda, entre los eventos culturales más destacados de la ciudad y de toda la región. Durante más de tres décadas, el festival ofrece experiencias extraordinarias gracias a su amplio y variado programa.

El evento nació en 1981 como un simposio científico enfocado en los temas especializados relacionados con el siglo XIX. Se trataba de un simposio interdisciplinario dado que enlazaba la música con las artes plásticas, literatura y teatro. Poco a poco se han ido añadiendo presentaciones de música, pero también otros proyectos no tradicionales como las charlas, conferencias, exposiciones o películas con temática musical.

En cuanto al género de la música, predomina el repertorio clásico-romántico. Sin embargo, las presentaciones no están dedicadas exclusivamente a la obra de su patrón, Bedrich Smetana, uno de los compositores checos más importantes, sino también a otros compositores reconocidos.

Dentro del marco del programa se presentan personalidades importantes de la escena artística nacional e internacional, y además, como en las ediciones anteriores, el espacio es reservado también para los artistas locales de Pilsen. Las obras maestras son interpretadas en un contexto tradicional o moderno por grandes orquestas sinfónicas. No faltan ni los recitales de solistas o proyectos crossover que unen la música clásica con la moderna.

Esta edición número 35 ofrece más de diez conciertos entre el 2 y el 28 de marzo que tienen lugar en la casa de la cultura Mestanská beseda. El tema principal de este año es el fenómeno de la coexistencia de los Austriacos, Alemanes y Checos. A los espectadores más pequeños les esperan obras de ópera en el Teatro de J. K. Tyl.

En la parte musical, los visitantes pueden disfrutar, por ejemplo, de la Orquesta de Cámara de Janacek, el Octeto de cuerda de Praga con Dinis Shemann y Petr Nouzovský, pero también de una noche de musicales interpretados por los cantantes estadounidenses Lindsey Falduto y Daniel Foshy. Aparte, los interesados pueden ver las transmisiones en directo de las mejores óperas a nivel mundial y la final del concurso internacional de piano.

Por tercera vez, la Orquesta Filarmónica de Pilsen es la institución encargada de organizar el festival en cooperación con varias instituciones tanto regionales como nacionales.

Todo el evento tiene aún más significado este año dado que Pilsen fue proclamada la capital europea de la cultura para el año 2015. Aunque la ciudad de Pilsen es bien conocida por su producción de cerveza, durante este año quiere demostrar que ofrece mucho más y puede ser un punto de encuentro para las artes. De esta manera, el festival forma parte del magnífico programa de actividades con el cual Pilsen sorprende al mundo en 2015.

Más información sobre el festival: www.smetanovskedny.cz.

Otras fuentes: Czechtourism.com, KudyZnudy.cz.

Leyendas y secretos del callejón de oro de Praga

Contradictoria, bella y enigmática. Praga redescubre su pasado y le ofrece al visitante una cápsula de tiempo para sumergirlo en un sueño mágico. Este es el efecto del Callejón de Oro: una callejuela que esconde el Castillo de Praga, con vida desde la época de los reyes de Bohemia y que durante cinco siglos ha servido de hogar para soldados, artesanos, escritores célebres y hasta adivinos.

Esta angosta calle, reabierta al público en el 2011 tras un año de restauración y en la cual se invirtieron 1,5 millones de euros, guarda once pequeñas casas que, al estilo de una maqueta de teatro, sirven de escenario para comprender las tradiciones del pueblo checo, su culto a las artes y la relevancia en la historia de la eterna ciudad de Europa central.

Para llegar al Callejón de Oro hay que orientarse hacia el Castillo de Praga, donde a la sombra de la imponente Catedral de San Vito se esconde esta callecita que cuenta leyendas. Una de ellas narra que en el siglo XVI, el rey Rodolfo II de Habsburgo quería más oro y, si había suerte, encontrar la inmortalidad. Por ello hurgó en cada aldea para encontrar a los mejores alquimistas y armar dentro del Castillo un cuartel de operaciones, lo instaló en esta calle y la bautizó como ‘Callejón de Oro’.

Ese es el mito. La realidad es que Rodolfo II ordenó construir el complejo residencial, pero para albergar a 24 guardias de la fortaleza. De ellos son las primeras huellas que aparecen en el recorrido – un museo de armaduras, una exhibición de escudos grabados con los emblemas reales de las familias imperiales o un salón de la tortura.

La numeración en el Callejón de Oro va en descenso y no todas las puertas están marcadas. A la casa 22 llegó el escritor judío Franz Kafka en 1916. Natal de Praga, Kafka regresaba a la ciudad para buscar a su hermana Ottilie y afrontar, bajo su protección, la tuberculosis que padecía. Solo un año se quedó el escritor en esta estrecha casa, hoy de marcos verdes y fachada celeste. Tiempo suficiente para escribir la corta historia de Un médico rural, que sirvió para aumentar la leyenda del Callejón de Oro, al convertir esta casa en parada obligatoria para la foto con la placa en la fachada.

El interior de la vivienda es más una minilibrería de un museo kafkiano que un hogar como tal. Se encuentran fotografías, libros y suvenires alusivos al escritor. Sobresalen ediciones bellísimas de La Metamorfosis y El Castillo, novela póstuma que según sus estudiosos está inspirada en los meses que estuvo Kafka en esta calle.También hay postales y correspondencia que el escritor cruzó con su círculo de allegados en sus últimos años de vida.

Luego resalta la casa número 18, la tienda de marionetas de madera. Como contexto, por toda Praga es fácil conseguir una marioneta, es un recuerdo típico checo de nuestros días. Sin embargo, en este diminuto almacén se consiguen modelos exclusivos de Hauptmann Emil, un afamado artista que revivió el arte de su abuelo como tallador y titiritero, oficio popular en los siglos XIX y XX durante el apogeo del teatro de títeres checo.

Emil se convirtió en un referente cultural incómodo para el régimen comunista que imperaba luego de la Segunda Guerra Mundial. Fue arrestado y encarcelado. Su hijo intenta mantener vigentes las creaciones de sus antepasados. Caperucita Roja, Blancanieves y por supuesto Pinocho, junto con decenas de otros personajes cuelgan de los estantes de esta tienda, donde cada títere es hecho a mano y lleva una placa con el nombre de su tallador.

Entre otras paradas hay que mencionar también la de la puerta número 14. Allí vivió Madame de Thebes, psíquica y adivina, que era buscada por medio Praga por sus acertadas predicciones, don que obtuvo tras la muerte de su hijo en la Primera Guerra Mundial y al cual esperó toda la vida con un puesto en la mesa. A modo de vitrina se ve el salón donde leía las cartas, un gran sillón rojo de terciopelo y encima de un pequeño balón, una calavera. Su suerte no le ayudó a escapar de la Gestapo cuando predijo la muerte de Hitler y la caída del Tercer Reich.

El artículo completo pueden encontrar en: www.eltiempo.com (Gonzalo Piñeros, El Tiempo, foto 2, foto 4). Foto 1, foto 3.

Otro paso hacia la aplicación del tratado para evitar la doble tributación

El 11 de febrero de 2015 la Corte Constitucional de Colombia hizo otro paso para que entre en vigor el Acuerdo entre Colombia y la República Checa para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación con el impuesto sobre la renta. Este acuerdo fue suscrito por ambas partes en Bogotá el 22 de marzo de 2012, y aprobado en Colombia mediante la Ley 1690 del 17 de diciembre de 2013.

Ahora la Corte constató que el tratado se ajusta en todo a los preceptos constitucionales. De una parte, se han cumplido los requisitos procedimentales exigidos por la Constitución y la ley para integrar el ordenamiento jurídico interno. De otra parte, en los objetivos y el contenido del Acuerdo se enmarcan sin dificultad los preceptos constitucionales aplicables, en particular, los que la Carta Política le asigna al manejo de las relaciones internacionales.

El Acuerdo se aplica a los impuestos sobre la renta de las personas tanto naturales como jurídicas. De esta manera, busca facilitar a los ciudadanos y empresas de los países signatarios los instrumentos que les permiten no ser sujetos de doble imposición tributaria por parte de ambos Estados.

En relación con el objetivo principal del Acuerdo, la Corte precisó que no resulta contrario a ninguna de las disposiciones constitucionales relevantes en relación con el tema tributario. Para este Tribunal, es claro que las disposiciones de este Acuerdo no entrañan, en manera alguna, la creación de nuevas obligaciones o cargas tributarias para los ciudadanos colombianos o las personas residentes en Colombia. Por el contrario, significan la posibilidad de racionalizar tales cargas frente a situaciones de eventual doble imposición.

El siguiente paso para la entrada en vigencia del tratado es la ratificación del tratado con la República Checa, y luego su publicación en el Diario Oficial de Colombia. En la República Checa el acuerdo ya fue ratificado.

Fuente: www.corteconstitucional.gov.co (Sentencia C-049 de 2015). (Foto 2a, 2b).

Praga vive la temporada de carnavales

En estos días la capital checa se viste de colores, disfraces, y trajes antiguos para celebrar la temporada de carnavales que precede al Miércoles de Ceniza. Uno de los eventos más importantes que vuelve a invadir las calles de Praga es el festival denominado Bohemian Carnevale. Los espectáculos fueron inaugurados el pasado 7 de febrero y terminarán el 17 de este mes.

Durante sus ediciones anteriores, este carnaval iba cobrando el renombre, así que hoy en día Praga pertenece entre las metrópolis de talla mundial que organizan destacadas festividades carnavalescas.

El evento evoca las históricas fiestas alegóricas que se llevaban a cabo en el territorio checo desde la Edad Media. Se trata de un renacimiento del fenómeno que festeja la alegría humana y la solidaridad entre personas. Además, se caracteriza por ser un laboratorio de ideas contemporáneas brillantes, una exhibición de capacidades y creatividad únicas, y de sabores refinados.

El programa incluye una gama amplia de diferentes actividades culturales y sociales, desde fiestas, desfiles por el centro histórico de la ciudad, talleres, obras callejeras de teatro en las plazas de la ciudad, conciertos, bailes, presentaciones escénicas, hasta el festival de las especialidades culinarias tradicionales. Todas estas actividades se desarrollan en espacios públicos, palacios, museos, galerías y teatros, pero también en escuelas, restaurantes, tiendas/centros comerciales.

Una parte del carnaval presenta la cultura barroca en los lugares auténticos relacionados con la historia. Los proyectos artísticos se realizan en cooperación con los especialistas en las disciplinas artísticas históricas, y mezclan la música, el teatro y el baile, con un énfasis en la autenticidad histórica y la interpretación escénica.

No faltará el famoso baile real en el majestuoso Palacio Clam-Gallas, que entretiene a todos los participantes con música de la época barroca y un ambiente mágico lleno de máscaras y creatividad.

Cuenta con facilidades para rentar disfraces, máscaras y todo lo que se necesita para viajar en el tiempo. El programa ofrece también un baile infantil de disfraces u ópera barroca. Aparte, para potenciar su experiencia, los visitantes pueden aprovechar de la oferta turística y navegar por el río Moldava en una góndola o recorrer las calles de manera romántica en una carroza estirada por caballos.

La gente celebra el comienzo de la época cuaresmal antes de las Pascuas también en Ceský Krumlov, Zadní Trebán, Mokropsy y Mimon, entre muchas otras ciudades.

Más información: www.carnevale.cz (foto 1, 3). Otras fuentes: KudyZnudy.cz, Radio.cz, CzechTourism.cz, foto 2.

Programas educacionales para los compatriotas residentes en el exterior

También durante este año 2015, los compatriotas checos que residen en el exterior pueden elegir de la propuesta educacional que ofrece el Programa de Apoyo al Patrimonio Cultural Checo en el Exterior.

 

1. Becas de estudios universitarios de uno o dos semestres

Las becas están dirigidas a los compatriotas checos, y tienen un enfoque especial en el idioma checo para extranjeros. Además, dependiendo del nivel de conocimiento del idioma checo y la capacidad de las universidades, es posible aplicar para otras carreras: formación para maestros del idioma y la literatura checa, historia, etnología, historia del arte y teología. De manera general, se trata de materias relacionadas con el sostenimiento y desarrollo del conocimiento del idioma y literatura checa. La condición necesaria para poder participar en el programa es un buen conocimiento del idioma checo.

Más detalles se pueden encontrar en la página web de la Casa de Servicios Exteriores (Dum zahranicnich sluzeb) en la sección denominada Programy (aquí). Para poder inscribirse es necesario: llenar el formulario de inscripción online y luego entregarle a la Embajada de la República Checa en Bogotá 2 ejemplares del mismo, más la hoja de vida, certificado médico, el programa de estudios detallado, una copia del pasaporte y una carta de recomendación de parte de la asociación de compatriotas – Asocheca.

Fechas para aplicar:
Para los estudios de un semestre en el período de septiembre de 2015 a febrero de 2016 es necesario entregar los documentos mencionados antes del 5 de marzo de 2015.
Para los estudios de dos semestres en el período de septiembre de 2015 a junio de 2016 es necesarios entregar los documentos mencionados antes del 5 de marzo de 2015.
Para los estudios de un semestre en el periodo de febrero de 2016 a junio de 2016 antes del 5 de agosto de 2015.

 

2. Curso de cuatro semanas del idioma checo para compatriotas en Dobruska

Fecha del curso: 24 de julio – 21 de agosto de 2015.

Se trata de un curso de 4 semanas designado a los compatriotas mayores de 18 años, residentes en el exterior, quienes desean aprender el idioma de sus ancestros o mejorar su conocimiento ya adquirido. Al mismo tiempo, los participantes podrán conocer la cultura checa y una parte del país. Las clases se realizan en grupos según el nivel del conocimiento del idioma. El curco consiste en un total de 120 horas, y al final todos reciben un certificado.

Información más detallada y el formulario de inscripción están disponibles en la página web de DZS en la sección Programy (aquí). El formulario debidamente llenado, impreso y firmado, junto con una copia del mismo y una carta de recomendación de parte de Asocheca tienen que ser entregados a la Embajada en Bogotá antes del 5 de marzo de 2015.

 

3. Curso de metodología de dos semanas para los compatriotas interesados en enseñar el idioma checo en el exterior

Fecha del curso: 24 de agosto – 4 de septiembre de 2015.

El curso está dirigido a los instructores provenientes de las comunidades checas en el exterior. Los participantes serán divididos en dos grupos: instructores de las comunidades tradicionales (adultos) y pedagogos en las Escuelas Checas Sin Fronteras y escuelas similares (niños).

El propósito del curso de dos semanas intensivas es mejorar y estabilizar la forma de enseñar el idioma checo. Por eso está incluida también la visita a lugares especializados en el idioma checo y literatura.

Se necesita llenar un formulario online disponible en la página web de DZS, sección Programy (aquí). El formulario de inscripción llenado, impreso y firmado junto con una copia del mismo y una carta de recomendación de parte de Asocheca tienen que ser entregados a la Embajada en Bogotá antes del 5 de marzo de 2015.

Fuente (y más información) en: www.mzv.cz/bogota.

Teatro Negro de Praga llega en enero a Bogotá

Después de 4 años de ausencia vuelve al país el Teatro Negro de Praga, en esta ocasión trae su obra maestra Las Aventuras de Fausto. El espectáculo tendrá lugar este sábado, el 24 de enero, a las cuatro y a las ocho de la tarde en el Teatro Libre de Chapinero. El grupo también se presentó en Bucaramanga y estará en Medellín, el 26 de enero a las 8 p. m., en el Teatro Universidad de Medellín.

Las luces y las sombras dan vida a todos los objetos y personajes de la obra. La calidad del Teatro Negro consiste ante todo en la magia, la fantasía y la poesía. De esa sencillez, a la que añaden danza, música y técnicas de marionetas, se sirven los integrantes del Teatro Negro de Praga para dar vida a este espectáculo incomparable. Los actores, en su mayoría bailarines, trabajan al ritmo de la música compuesta especialmente para cada tema, lo cual les permite obtener una mejor visión de la obra y transmitirla en la función.

Las Aventuras de Fausto es una obra aclamada a nivel mundial. Este montaje ya había sido realizado por el Teatro Negro de Praga hace unos años y es sin duda una de sus mejores obras. Por eso y por la insistencia de su público y la crítica la tienen de nuevo en su repertorio. Sin embargo, esta vez llega a Colombia con nuevos y novedosos elementos es decir, recargada y de esta manera convertida en un producto fascinante. Cuando el espectador salga de la sala no sabrá si lo vio o lo soñó.

Para esta obra la compañía teatral ha partido de varias fuentes; la leyenda, la obra de Goethe y la supuesta casa de Praga desde donde el protagonista inicia su viaje por el cielo, para componer un espectáculo poético que protagoniza un pescador al que sus problemas cotidianos le llevan a hacer un pacto con el diablo.

El Teatro Negro es un tipo de representación escénica muda que se caracteriza por llevarse a cabo en un escenario negro a oscuras, con una iluminación estratégica que da lugar a un fantástico juego de luz y de sombras. Se basa en la incapacidad del ojo humano de distinguir negro sobre negro.

La técnica empleada le diferencia de otros tipos de representación teatral. Se utilizan cortinas negras, un escenario de color oscuro, linternas negras y trajes fosforescentes. La danza, las representaciones mímicas y las acrobacias tienen igualmente una gran importancia. Pese a estar presente en otros puntos del planeta, el teatro negro es principalmente llevado a cabo en Praga, la capital de la República Checa.

El grupo ya había presentado en el país varias reinterpretaciones de clásicos de la literatura, como Alicia en el País de las Maravillas, inspirada en la obra del británico Lewis Carroll, y Las aventuras del Dr. Frankenstein, que parte del famoso personaje que creó la escritora Mary Shelley.

Más información sobre el teatro negro en la República Checa encontrarán en: asocheca.org. Otra fuente: ElTiempo.com.

Para los precios de las entradas y su compra consulten la página (fuente): www.teatrolibre.com.