República Checa

Visiten el Reino de Nieve en la región de Beskydy

Una atmósfera mágica espera a todos los visitantes de la región montañosa de Beskydy que se encuentra al noreste de la República Checa. En la segunda mitad de enero y los primeros días de febrero se celebra allí el simposio internacional de escultores denominado el Reino de Nieve.

El evento que siempre atrae a miles de turistas tanto nacionales como extranjeros empieza de manera oficial el sábado 17 de enero. Ese día abrirá sus puertas una enorme carpa especial de 50 metros de largo en la cual los escultores tanto profesionales como aficionados tallarán bloques gigantescos de hielo o cilindros de nieve con un diámetro y altura de tres metros.

Para este año ya confirmaron su asistencia 25 artistas entusiasmados de varios países europeos que trabajarán en equipos de dos hasta cuatro personas. Durante el primer día convertirán los bloques de hielo o nieve en obras de arte de tamaño monumental. El día siguiente por la mañana tendrán que darles a las estatuas formas finales, terminar y refinar los detalles para participar en la competencia con los demás equipos. Un jurado de expertos después de mediodía evaluará los resultados del trabajo artístico y elegirá los ganadores.

Durante este primer fin de semana deberían ser creadas 11 estatuas en total, de las cuales 8 serán de hielo y 3 de nieve. Los visitantes podrán, por ejemplo, sacar fotos hermosas con el trono y la reina de hielo.

La semana siguiente pertenecerá a los alumnos de escuelas quienes crearán sus propias estatuas, y por cuarta vez competirán con sus obras. Cada equipo tendrá a su disposición un bloque de hielo, en total se crearán seis estatuas. Todas las estatuas estarán exhibidas en las instalaciones en Roznov hasta el 8 de febrero.

Como novedad de esta versión, los organizadores quieren iluminar la galería con efectos de luces y sonorizarla. Además, los visitantes podrán disfrutar de un programa acompañante lleno de presentaciones tanto de música como de baile, entrevistas con los artistas y competiciones para los niños.

Hasta ahora en las ediciones anteriores fueron talladas unas 190 estatuas por más de 120 artistas profesionales nacionales, pero también de Eslovaquia, Hungría y Bulgaria. El material es llevado con suficiente anticipación al lugar del evento con la ayuda de la última tecnología para que el evento no dependa de los caprichos del clima. Es que en los años pasados las temperaturas se mantenían a menudo sobre cero y complicaban el trabajo de los artistas.

Por esta razón, la edición número 17 contará con la mencionada carpa especial y tendrá lugar esta vez en la ciudad pintoresca Roznov pod Radhostem, y no en la zona turística de montañas llamada Pustevny como en los años anteriores. De esta manera se acercará más al público general. Además, los interesados podrán aprovechar la visita de este lugar poético y conocer también su joya principal – el museo etnográfico al aire libre con su pueblito típico de madera. Se trata del museo más antiguo y más grande de su tipo en Europa central. Al mismo tiempo también vale la pena subir en funicular a Pustevny y disfrutar de la naturaleza local y los deportes de invierno.

Fuentes: Tyden.cz, KudyZnudy.cz. Foto 1, foto 2 (autor: Ludek Ovesný, MAFRA), foto 3.

La época navideña en la República Checa

El adviento empieza cuatro domingos antes de la Nochebuena, es decir, a finales de noviembre. En la República Checa la Navidad es dulce, huele a canela y jengibre, los villancicos suenan por todos lados y las ciudades lucen sus decoraciones. En las plazas principales del país se inaugura el alumbrado navideño y por primera vez se encienden los árboles de Navidad, eventos hermosos muchas veces acompañados con villancicos y presentaciones culturales.

Otra de las grandes atracciones de las fiestas navideñas son los tradicionales mercadillos de Navidad que animan las ciudades y pueblos del país. En los puestos uno puede comprar varias cosas típicas de la temporada, por ejemplo, las decoraciones navideñas, figuritas de materiales naturales como es la hoja de maíz o la paja, velas aromáticas, o hasta gorras de lana. Al adquirir un detalle o regalito para los seres queridos, uno puede degustar algunas delicias locales, entre ellas los manjares tradicionales como es el rollo de almendra, el pan de miel. Así mismo pueden probar las castañas asadas, mazorcas de maíz o salchichas a la parrilla. Para combatir el frío, en la oferta de los puestos destacan diversos tipos de ponches, la antigua bebida aguamiel y el vino caliente con olor a canela y clavo.

Además, la atmósfera mágica de los mercados suele estar potenciada con el son de villancicos.

Cada mercado navideño tiene su particular encanto, sin embargo, la capital de Praga es, por supuesto, uno de los grandes centros de las fiestas navideñas, renombrado también a nivel mundial. En diferentes puntos de la ciudad aparecen puestos típicos, sin embargo, el mercado más popular es el de la plaza de la Ciudad Vieja. Este lugar que dispone de un árbol vivo, un pesebre hermoso y un escenario donde se celebran presentaciones folclóricas, de coros, baile o teatro, invita a disfrutar de una atmósfera única y mágica.

Aparte, Praga es conocida también por sus conciertos navideños, que se llevan a cabo tanto en teatros como en iglesias. Los programas ofrecen muy a menudo la misa navideña checa denominada Hala, maestro, levántate, que fue compuesta por Jan Jakub Ryba a finales del siglo XVIII. Muy típicos son también los conciertos de órgano con temas navideños.

Otra parte integrante de la Navidad en la República Checa son los pesebres. En diferentes partes del país pueden encontrar unos pesebres sin comparación en el mundo. Son elaborados de madera, papel, yeso, cerámica u otros materiales, algunos se mueven y algunos incluso están vivientes.

No obstante, sería una pena quedarse sólo en Praga y no visitar otras partes del país. En la segunda ciudad más grande, en Brno, además del árbol principal en la Plaza de la libertad, pueden ver el belén de madera del taller de Jiri Halouzek y visitar un marcado navideño bonito.

Vale la pena visitar también el “pueblo de ponche” en Olomouc, la histórica ciudad de Moravia. Olomouc ofrece la gama más amplia de bebidas calientes, incluyendo el tradicional ponche de Nürnberg que se ha convertido en un fenómeno. Las bebidas llevan diferentes condimentos, dulces y amargos, y para mejorar su sabor, se les hecha ron, griotte o naranja. Un programa cultural acompaña la feria – se presentan bandas musicales populares de diferentes géneros, se celebran presentaciones de teatro tanto para adultos como para niños y se muestran las tradiciones navideñas. Y para los amantes de los deportes de invierno está preparada una pista de hielo pública.

La hermosa atmósfera del adviento de Cesky Krumlov promete experiencias inolvidables. Paseos por las callejuelas pintorescas, visita de la feria tradicional que cuenta con muchas golosinas aromáticas, conciertos y un belén viviente – todo esto espera a los visitantes de esta bonita ciudad de Bohemia, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Además, el programa tradicional incluye la navegación navideña en una balsa y las cartas al Niño Jesús. Una culminación mágica de las celebraciones llega el día de la Nochebuena cuando tiene lugar la Navidad con osos que vigilan la zanja del castillo local. Los osos reciben árboles de navidad llenos de golosinas y frutas, y cajas llenas de comida. La gente les puede traer algo rico como un regalo de navidad.

Fuentes: CzechTourism.com, CKrumlov.info, Bohemia-del-este.info. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Conciertos de música barroca en Praga

La reconocida sala de conciertos de Rudolfinum en Praga ofrece desde finales de octubre de 2014 y hasta el 28 de abril de 2015 una serie de conciertos de la orquesta Collegium 1704. Esta orquesta barroca se dedica a interpretar música clásica antigua, así que los músicos tocan instrumentos históricos y en su repertorio sobresalen las obras del alto barroco, sobre todo las del compositor Jan Dismas Zelenka y sus coetáneos.

 

 

 

 

 

La serie de conciertos de Collegium 1704 celebra este año su tercera edición y trae varias novedades, incluyendo la nueva denominación: Collegium 1704 en Rudolfinum. Con la orquesta se presentan cantantes extraordinarios que prometen experiencias artísticas inolvidables.

Esta edición fue inaugurada el 21 de octubre con el concierto de uno de los contratenores más famosos en la actualidad, Bejun Mehta. En noviembre la sala sonó con la voz de la célebre intérprete de música barroca, la soprano canadiense Karina Gauvin. La clausura estará a cargo de Sandrine Piau, primera dama del barroco francés, que interpretará la refinada música de la ópera francesa el 28 de abril de 2015.

La segunda parte de los seis conciertos que se darán en total será dedicada a tres misas. En el mes de diciembre tiene lugar el estreno checo de la Misa Divi Xavierri de Zelenka, en contrapunto con la obra Magnificat de Johann Sebastian Bach (15 de diciembre). Dado el interés enorme del público, el concierto se repetirá otro día, es decir el 16 de diciembre. En febrero la orquesta interpretará la Gran Misa en Do menor de Mozart, la obra impresionante con una profundidad emocional inmensa. Y a finales de marzo regresará Bach a Rudolfinum gracias a la Misa en Si menor. Con la interpretación de esta última, Collegium 1704 conmemorará de manera simbólica el décimo aniversario de su fundación.

La orquesta junto con la compañía coral denominada Collegium Vocale 1704 fue fundada por el director de orquesta y cimbalista Vaclav Luks en 2005. La fecha 1704 es el símbolo de su compositor principal Zelenka dado que en ese año se presentó su obra  Via laureata en la Iglesia de San Nicolás en Praga.

Así apareció el genio más importante del barroco checo y uno de los compositores más originales de la historia de música a nivel mundial. Zelenka componía en la misma época de Bach y estudió en Dresden en la primera mitad del siglo XVIII.

Collegium 1704 ha llevado a cabo diversos proyectos para darle la vida a la música barroca en Europa Central. Por ejemplo, el proyecto fructuoso que establece un puente musical entre Praga y Dresden mediante un ciclo de conciertos realizados sucesivamente en las dos ciudades. A partir de 2007 la orquesta asiste como invitado a los festivales de Francia, Bélgica, Holanda y Alemania, entre otros.  Además, en diciembre  da una serie de conciertos navideños en diferentes iglesias de la capital que siempre llaman mucho interés del auditorio.

El programa completo con más información lo encontrarán en: www.collegium1704.com.

Otras fuentes: Avantgarde-prague.es, CzechTourism.com. Fotos: © Collegium 1704 – Michal Adamovský.

Praga ofrece una experiencia única a los amantes de la obra de Alfons Mucha

La Galería Nacional de Praga invita a todos a disfrutar de una de las obras maestras de Alfons Mucha (1860-1939), el pintor checo reconocido a nivel mundial.

Mucha ganó su fama en París a finales del siglo XIX y principios del siglo XX gracias a la producción original decorativa del estilo Art Nouveau (arte nuevo). Sin embargo, el sentido de su vida lo encontró en otra de sus obras, la cual él mismo consideraba como la más seria e importante – la Epopeya Eslava. Mucha consagró casi 20 años de su vida a la creación de este ciclo de veinte telas monumentales. Por primera vez las presentó al público en otoño de 1928 en el entonces recién construido Palacio Veletrzni en Praga durante las celebraciones del décimo aniversario de la independencia del estado checoslovaco.

Y al mismo lugar como hace muchas décadas atrás, regresó esta serie de lienzos extensos en 2011. Anteriormente los cuadros estaban exhibidos en la ciudad de Moravsky Krumlov en Moravia del Sur donde habían sido restaurados y a partir de los años 60 expuestos al público. Es que antes de empezar a pintar la obra, Mucha decidió dedicarla a la ciudad de Praga. No obstante, la donó bajo la condición de que se construyera un pabellón digno de albergarla, lo que nunca se cumplió.

Aun así desde mayo 2012 y hasta finales del año 2015 el público general puede visitar en Praga esta exposición inspirada en la mitología eslava, la historia de la nación checa y de otros pueblos eslavos. El rango temático va desde las imaginaciones impresionantes de la antigüedad eslava y veneración de las deidades paganas, la expresión de los acontecimientos históricamente confirmados, hasta la visión espiritual del significado de los eslavos para la humanidad. En la Epopeya Eslava aparecen también personajes reales como el teólogo y reformador medieval, Juan Hus, o Jan Ámos Komenský, conocido como el padre de la pedagogía. Algunos de los lienzos muestran escenas de la historia de otros pueblos eslavos tales como los rusos o los búlgaros. Sin embargo, los cuadros representan un mundo ficticio con eventos históricos modificados para mostrar a los eslavos como un pueblo pacífico y desarrollado.

Algunos de los cuadros miden hasta seis por ocho metros. A fin de obtener colores brillantes y una textura muy fina, Mucha utilizó témperas al huevo, sustancias de gran calidad que no se oscurecen con el tiempo.

La presente exposición se basa en el diseño original de Mucha, las pinturas se muestran en orden cronológico de las escenas representadas. El espacio del Palacio Veletrzni fue arreglado de manera especial, por ejemplo oscurecido para que los rayos no dañaran las pinturas.

Los organizadores prepararon una monografía sobre esta obra que contiene imágenes, análisis e interpretaciones de todos los cuadros, una cronología detallada y un resumen de las críticas y reflexiones de la época. Además, la exposición está acompañada con un programa variado que incluye recorridos guiados, conferencias y encuentros con artistas.

Mucha desde niño mostró un gran talento para la pintura. Dado que no logró entrar en la Academia de Artes Plásticas de Praga, pintaba decorados teatrales en Viena y más tarde estudió en Múnich y en París. Allí se hizo muy famoso al realizar carteles de teatro para la actriz Sarah Bernhardt. A principios del siglo XX, Mucha viviendo en París, llegó a ser uno de los artistas más importantes de toda Europa. Sus carteles, anuncios publicitarios, ilustraciones de libros y diseños de joyas fueron muy populares, sus pinturas aparecieron en sobres, sellos y sobre todo tipo de objetos.

A pesar de la fama artística, al pintor no le satisfacía. Como un buen patriota quería hacer algo grande para su pueblo y ser reconocido como tal. Aunque tenía una idea clara, la preparación del proyecto tardó mucho tiempo, entre otros factores, por la cantidad de dinero que se necesitaba. Antes de realizar la obra, estudió también de manera muy rigurosa todos los temas de la historia y etnografía.

Aunque el valor artístico de la Epopeya Eslava despertó y sigue despertando una polémica entre los críticos, ver la exposición es sin duda una experiencia muy especial. De hecho, los lienzos extensos de Mucha gozan de un interés enorme entre los visitantes tanto nacionales como extranjeros. Y no es indispensable conocer perfectamente la historia de los pueblos eslavos para disfrutar de las bellas escenas como si fuera una película que fascina y despierta fuertes emociones.

Para más información pueden dirigirse a la página web: www.ngprague.cz/exposition-detail/alfons-mucha-slovanska-epopej.

Fuentes: Radio.cz, NGPrague.cz.

Arte mágico de Teatro Negro

Visitar a Praga, la hermosa capital de la República Checa, es una experiencia única por sí sola. Además, la ciudad ofrece un sinnúmero de actividades de todo tipo. Entre las opciones más interesantes pertenece también la de asistir a una representación del Teatro Negro, una joya de la cultura checa.

Y la buena noticia es que uno no tiene que viajar  necesariamente a Praga para poder ver un espectáculo mágico dado que los teatros más célebres del país se presentan regularmente en varios escenarios mundiales, incluyendo los de los países latinoamericanos.

Los orígenes datan de la época imperial China donde desde hace cientos de años ya se comenzó a desarrollar esta expresión artística.

Desde allí sus creadores checos tomaron la idea del “gabinete negro”, expresión típica del teatro asiático, sin embargo, revolucionaron la técnica utilizando de mejor forma las luces, sombras, mímica y acrobacias. Se trata de la peculiar forma de representación que desde hace más de 35 años se viene trabajando en Praga, cuna del arte de la cámara y la luz negra.

Cuando el espectador salga de la sala no sabrá si lo vio o lo soñó. El teatro negro es un mundo propio de colores, música y efectos especiales. Objetos iluminados, artículos fosforescentes o personajes flotando son algunos de los elementos que hacen único este arte. Se trata de una ilusión óptica lograda gracias al hecho de que los actores se visten totalmente de negro y utilizan colores para resaltar diferentes partes de su cuerpo. Mediante la creatividad, con los excelentes efectos visuales se puede conseguir cualquier efecto y una fantástica propuesta divertida.

Las obras de teatro negro suelen ser mudas, así que no es necesario hablar otros idiomas. Solamente la música de fondo es el protagonista acústico importante. Aparte, las actuaciones tienen un toque de un secreto difícilmente especificado que no se puede ver en ninguna otra forma artística. La temática de las representaciones es muy variada, desde fábulas y temas infantiles hasta historias de amor o simplemente sketchs humorísticos.

Son varias las salas y teatros pequeños donde se puede disfrutar de obras de este tipo. Una de las escenas más reconocidas es el Teatro de Jirí Srnec, el primer teatro negro en el mundo. Fundado en el año 1961, en la onda de la vanguardia de teatro de entonces, llamó la atención desde sus inicios como una agrupación de calidad artística excepcional. Tras el éxito en el Festival de Teatro de Edimburgo en 1961, se le abrieron los escenarios más respetados del mundo entero. Hasta hoy, esta compañía ha realizado más de 300 giras por todo el mundo, ha participado en unos cien festivales de teatro y ha recibido numerosos premios del público y de los críticos artísticos. Su fascinante montaje Lo mejor del Teatro Negro incorpora los mejores actos de los más de veinte títulos de la compañía.

Aunque muchos grupos teatrales desarrollen hoy el mismo truco en distintos puntos del globo, El Teatro Negro de Praga es un teatro diferente que se basa en la incapacidad del ojo humano de distinguir negro sobre negro. Una visión nueva de un teatro moderno multi-género empezó a materializarse en 1987. De esta manera surgió un tipo único de un teatro sintético que conecta el teatro negro con los elementos de musicales, bailes y pantomima. Durante su existencia de más de 25 años, el teatro ha visitado varios países de todo el mundo. El montaje Las aventuras de Fausto es sin duda una de sus mejores obras. Por lo tanto está de nuevo incluida en el repertorio del teatro, sin embargo, esta vez con varios elementos nuevos y novedosos. La compañía teatral ha partido de varias fuentes: una leyenda, la obra de Goethe y la supuesta casa de Praga desde donde el protagonista inicia su viaje por el cielo.

El Teatro Negro de Praga Ta Fantastika es otro de los mayores atractivos culturales. El grupo se formó en 1980 en los Estados Unidos, adonde emigró su fundador Petr Kratochvíl de Checoslovaquia. Después de la Revolución en 1989, Kratochvíl regresó a su tierra natal para crear una escena del teatro allí.

El nuevo teatro tuvo el éxito casi inmediato tanto en la República Checa como en el extranjero. Uno de sus espectáculos únicos es la representación basada en el cuento de Alicia en el país de las maravillas. No se trata de una adaptación literal de la obra, sino que empieza en el punto donde la niña Alicia termina sus andanzas. Ayudado por su imaginación, el autor hace pasar a Alicia por todos los instantes bellos de la adolescencia y de la incipiente edad adulta, haciéndola descubrir la vida y sentir la risa, el llanto, la alegría y la tristeza. Todo ello proyectado sobre el trasfondo de la antigua Praga, que además de ser una joya arquitectónica, rica en acontecimientos históricos, es también una encrucijada de la cultura cristiana y judía.

Fuentes: Canalviajes.com, Swingalia.com, Contemporanea-pa.comBogota.vive.in, Laud.udistrital.edu.co. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

Festival internacional de teatro y música clásica en Brno

A finales de noviembre 2014 (del 21 al 29), Brno, la capital de la región de Moravia, se convertirá en el escenario de la edición número cuatro del Festival internacional de teatro y música. El evento es conocido como el festival Janacek Brno dado que rinde homenaje al compositor checo Leos Janácek.

Además, el año 2014 fue proclamado el Año de la música checa también porque se conmemora el aniversario de 160 años del nacimiento del compositor. Aunque todas las celebraciones de los aniversarios en el ámbito de la música clásica suelen tener un carácter apropiadamente serio y solemne, el próximo festival, como ya indica su subtítulo de “Feliz Cumpleaños Leos”, quisiera tomar un camino alternativo y celebrar estos cumpleaños de una manera alegre e inusual.

Los nueve días del festival seguramente se convertirán en una bonita felicitación al compositor. La idea principal se centra en hacer homenaje a Janacek con un regalo especial, es decir, la presentación de algunas de sus obras más favoritas, que sirvieron también como fuente de su inspiración.

Y sobre todo, se podrán oír varias de las obras conocidas del homenajeado. El Teatro Nacional de Brno está preparando el estreno de la ópera El caso Makropulos, el Teatro Nacional de Moravia-Silesia de Ostrava presentará la obra Las excursiones del señor Broucek. Para la audiencia infantil, el Teatro Nacional de Praga traerá la inscenación de Las historias de la zorrita astuta, la ópera clásica de Janácek. Este espectáculo será acompañado por una exposición para conmemorar el estreno mundial de esta obra que tuvo lugar exactamente hace 90 años, el 6 de noviembre en Brno.

Además, todos los amantes de la música clásica pueden disfrutar de escenificaciones de óperas extranjeras, conciertos de cámara, proyecciones de películas, tertulias, talleres, o competiciones de artes plásticas.

Llegarán también personajes destacas para felicitar el aniversario. Entre ellos destaca el Kronos Quartet (en la foto), hoy en día uno de los cuartetos de cuerda más prestigiosos del mundo. Estos invitados de honor han incluido en su repertorio también la obra de un minimalista sobresaliente Steve Reich, quien se inspiró en la música de Janacek. Desde su fundación hace 40 años, el cuarteto norteamericano ha realizado miles de conciertos en todo el mundo, ha emitido más de 50 grabaciones y colaboró con muchos de los compositores más apreciados a nivel mundial.

Como un programa paralelo, en Brno tiene lugar una conferencia internacional de la organización Ópera Europa. Actualmente, la institución con sede en Bruselas cubre 153 compañías miembros provenientes de 39 países diferentes. El tema principal de la conferencia que se desarrollará en Brno del 20 al 23 de noviembre, con la participación de 220 invitados provenientes de 25 países, es el Año de la música checa.

El festival pertenece entre los nuevos eventos culturales que han tratado de llenar los espacios blancos en la oferta checa de festivales. El objetivo importante consiste en hacer Brno más visible en el mapa de Europa. El festival multi-género se celebra cada dos años.

Leos Janácek fue el compositor checo más importante de los comienzos del siglo XX. Su estilo se basa en la música folclórica de Moravia. Estudió en San Petersburgo, Leipzig, Praga y Viena. Fue director del la Filarmónica Checa, e impartió clases en la escuela de órgano de Brno y en el Conservatorio de Praga. Sin embargo, su fuerte sentimiento nacionalista y una desbordante capacidad creativa aparecieron en él más tarde, sobre todo, a partir de la proclamación de la Checoslovaquia independiente en 1918. De hecho, sus obras más famosas las compuso durante los últimos diez años de su vida. Por esta razón se le considera un compositor del siglo XX.

El programa completo y más información sobre el evento en: janacek-brno.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, YearOfCzechMusic.cz.

Noche de los teatros abiertos vuelve a la República Checa

La Noche de los Teatros presenta el arte teatral de una manera creativa y no tradicional en varios países de Europa siempre el tercer sábado de noviembre ya desde el año 2008. Este año los teatros se abrirán al público para ofrecerle experiencias únicas durante las horas de la noche el 15 de noviembre de 2014 en diez países europeos al mismo tiempo.

La República Checa se sumó a este evento cultural el año pasado, y esta vez ya antes del inicio de su segunda edición se ha convertido en la fiesta más grande de arte escénico en el Viejo continente gracias al número de compañías participantes y su oferta programática. En total actuarán casi 120 conjuntos teatrales en 29 ciudades checas.

Dado que el objetivo principal es acercar este arte a todos los interesados, muchos teatros no ofrecerán solamente espectáculos, sino también la oportunidad de conocer cómo funciona la vida teatral detrás de la escena. Por lo tanto, en varios sitios los visitantes podrán asistir a ensayos de obras, a bambalinas, conocer el trabajo de tramoyistas o ponerse al cuidado de maquilladores. Además, el programa muy variado incluye presentaciones para niños, lecturas de autores, talleres y seminarios, pero también proyecciones de películas, y por supuesto muchas fiestas.

Al mismo tiempo, esta edición se destaca por varias novedades e innovaciones. La principal novedad es la tematización del evento que se enfocará en la música checa como parte del proyecto más amplio del 2014, el Año de la música checa. El elemento musical del programa aparece en diferentes formas, desde conciertos y muestras de música escénica de las presentaciones teatrales hasta la llamada sesión jam y presentaciones musicales de los mismos actores.

Otro aspecto novedoso es un trabajo innovativo con el público con el fin de involucrar el mayor número de espectadores posible. El evento hará visible las respectivas escenas de teatro en el país para que entren en la consciencia de los habitantes. Por ejemplo, se llevarán a cabo transmisiones en línea de esta noche en varios teatros fuera de Praga. Una de las ofertas más curiosas es la del teatro de Jihlava donde los espectadores pueden pernoctar en el teatro.

Aparte, gracias a la cooperación con otros institutos de arte se organizará la primera ciclovía de teatro en la capital checa. El sistema de préstamos de bicicletas posibilitará a los visitantes recorrer las distancias entre las numerosas escenas de Praga apoyando el transporte ecológico.

Puesto que esta edición coincide con la conmemoración de los 25 años de los cambios políticos en Europa Central y del Este, se cuenta también con un programa dedicado a los acontecimientos de noviembre de 1989 y las personalidades relacionadas. El Teatro de Klicpera, en la ciudad de Hradec Králové, recordará la Revolución de Terciopelo, que puso fin al régimen comunista en la República Checa, con una exposición sobre el primer presidente postcomunista de Checoslovaquia, Václav Havel. Muchos teatros en todo el país interpretarán algunas de sus obras, ya que Havel también era dramaturgo. Asimismo, la Biblioteca de Václav Havel tomará parte en el evento con lecturas escénicas.

Más información sobre el evento encontrarán en la página: www.nocdivadel.cz.

Fuentes: Radio.cz/es, KudyZnudy.cz, Divadlo.cz.

También este año Asocheca celebró el día nacional checo (28 de octubre)

Con unos días de anticipación, concretamente el sábado 25 de octubre de 2014, los miembros y amigos de la Asociación colombo-checa se reunieron en un ambiente agradable cerca de Bogotá para celebrar el «día checo», el Día de la fundación del Estado checoslovaco independiente.

Además de los compatriotas, sus familiares y amigos, este año participaron en el evento dos representantes oficiales de la República Checa. En nombre de la Embajada checa se presentó el señor Imrich Kliment, Encargado de Negocios a.i., quien actualmente encabeza la Embajada. Asistió también el señor Jiri Jilek de la Agencia de Promoción Comercial del país – CzechTrade, que  hace unos meses abrió su sucursal en Bogotá.

Antes del almuerzo, se realizó un solemne acto de homenaje a la República Checa y Colombia izando sus banderas a los acordes de los respectivos himnos nacionales y la señora Eliska Krausova, directora ejecutiva de Asocheca, presentó un nuevo proyecto de la asociación cuya versión preliminar fue mostrada a los interesados.

Agradecimientos especiales para la señora Pilar Copete, miembro honorario de Asocheca, y para su familia quienes amablemente brindaron el espacio y los servicios de su hermosa finca para la realización de este evento.

Otoño checo en el ritmo de jazz

En diferentes partes de la República Checa, los meses de octubre y noviembre pertenecen a los amantes del jazz, un género musical que tiene su origen en diversos ritmos y melodías afronorteamericanos. Surgió a finales del siglo XIX en los Estados Unidos, y con tiempo se expandió por todo el mundo.

Pilsen
Más de un mes, desde el 11 de octubre hasta el 24 de noviembre, en la ciudad de Pilsen, al oeste del país, se celebra el festival internacional Jazz sin fronteras. Durante los nueve años de su existencia, el evento ha ganado una posición de renombre en la escena mundial de jazz. Gracias a su éxito enorme, el festival ha llegado también a otras ciudades en los alrededores de Pilsen y a la región alemana de Baviera.

Los organizadores prepararon en total unos treinta conciertos. Los visitantes pueden disfrutar, sobre todo, de los conjuntos de jazz tanto profesionales como de aficionados, o de solistas de la República Checa y Alemania. A pesar de que el proyecto surgió de la cooperación regional checo-alemana, hoy en día atrae también a los artistas importantes de otras partes del mundo.

Este año llegan a Pilsen famosos representantes del jazz mundial, como es el trompetista galardonado con dos premios Grammy, Roy Hargrove, o el trompetista de New Orleans Michael “Patches” Stewart. La estrella principal del festival es la orquesta SWR Big Band de Alemania que dará su concierto el 8 de noviembre (en la foto).

Como parte integrante del festival se llevan a cabo diferentes talleres, por ejemplo, un taller para los jazzmen o uno de guitarra. Los participantes en el taller de bigband se presentarán al público en el marco de un concierto especial. Además, los amantes de danza pueden asistir al baile de swing donde los espera también un taller de baile. Y los gastrónomos se alegrarán de la Semana de la cocina de New Orleans.

Hradec Kralove
También la ciudad de Hradec Kralove, situada al norte de la República Checa, vive de jazz durante una semana, del 13 al 18 de octubre, cuando se celebra su Festival “Jazz Goes to Town”. El jazz se presenta aquí en todas sus variedades, desde el jazz tradicional, blues, fusión, mainstresm, funky jazz, be-pop, hasta el free jazz. También la edición número 20 cuenta con la participación de músicos destacados a nivel europeo y mundial, sin embargo, no se le olvida ni la escena checa ni los artistas jóvenes de este género musical.

Praga

La capital del país tampoco se queda atrás y trae una exhibición musical extraordinaria – no solamente en el marco del festival Las cuerdas de otoño (más información aquí), sino también gracias al Festival internacional de jazz que se desarrolla este año del 10 de octubre al 16 de noviembre.

Sin duda, es el festival de música más antiguo de la República Checa, y pertenece entre los más antiguos y más conocidos de Europa.

Como ya es una buena tradición, también la edición 36 se celebra en el legendario club de jazz denominado Reduta, que ofrece una atmósfera acogedora y una de las mejores acústicas de Praga. Antes los organizadores se enfocaban en presentar el jazz tradicional, no obstante, en los últimos años el festival ha tratado de mostrar diferentes posibilidades y variedades del jazz de todas partes del mundo.

Por lo tanto, los visitantes pueden disfrutar de una serie de conciertos de artistas internacionales, galardonados con premios, inclusive el Grammy, y de otros importantes músicos checos. Esta vez el programa promete muchas experiencias inolvidables gracias a los artistas como es el mago de la guitarra Mark Whitfield, la estrella de jazz norteamericano y la legenda musical Al Foster (en la foto), o el trompetista Michael Patches Stewart. En el marco de su gira por Europa, el proyecto neoyorquino Soul Jazz Alliance también estará presente en el festival.

Fuentes: www.jazzbezhranic.com, www.kudyznudy.cz-1, www.kudyznudy.cz-2, jazzfestivalpraha.comwww.kudyznudy.cz-3.

Cuatro noches de octubre iluminadas por el Signal Festival 2014

Por segunda vez, al caer la noche, las calles, los edificios y las plazas del centro histórico de Praga se convertirán en una galería iluminada llena de colores y efectos de luces. Los días del 16 al 19 de octubre de 2014 la ciudad vivirá su festival denominado Signal, la exhibición del arte luminoso más grande del país.

El evento con sus espectáculos mágicos de luces dará bienvenida a todos los interesados, siempre desde las siete de la tarde hasta la medianoche. Todo el programa es gratuito, y se podrán ver las nuevas técnicas e instalaciones luminosas al aire libre en lugares como la plaza de la Ciudad Vieja, la Casa Danzante, el puente de Carlos, el mirador de Petrin o el Museo Kampa, entre otros.

Esta segunda edición ofrece más de 20 instalaciones de luces. Algunas de las obras expuestas tuvieron éxito en festivales de otros países, sin embargo, la mitad de los proyectos surgió exclusivamente para este festival que los estrenará. No harán falta ni los shows fantásticos de video mapping en las fachadas de los edificios importantes de Praga. Además, como novedad de este año, se desarrollarán varios proyectos interactivos, que permitirán la participación directa del público general.

También este año el festival promete experiencias inolvidables gracias a obras únicas de muchos artistas destacados tanto locales como extranjeros. Se podrán ver obras literalmente del mundo entero, desde Australia, la Corea del Sur y Turquía, Francia, España o Finlandia.

En el programa sobresalen los magos de video mapping de Australia llamados The Electric Canvas. Este grupo, conocido también por iluminar el edificio de la célebre Ópera de Sydney, mostrará su arte en la fachada de la Biblioteca Municipal.

Todos los que les gusta jugar deberían visitar el parque en Kampa donde la artista norteamericana Jen Lewin presentará su instalación interactiva excepcional. The Pool es una obra compuesta por una centena de escalones que cambia de colores y luces con el movimiento de los visitantes. Durante la instalación Murmur de Chevalvert los visitantes podrán manejar la proyección con su voz. En la plaza de Ovocny trh se llevará a cabo una instalación inspirada en el arcoiris, donde las sombras de los espectadores formarán parte del espectro.

El río Moldava también llamará la atención de los espectadores dado que en sus aguas aparece el Kraken, un animal marino legendario de tamaño gigantesco. Se trata del proyecto de la joven artista checa Gabriela Prochazka.

Igual que el año pasado (ver aquí) los visitantes pueden disfrutar de diferentes talleres de pintura de luces o de video mapping, y tomar parte en las visitas guiadas por la ciudad, a las cuales pueden acudir a pie, en bicicleta o por el río. Para el público profesional se celebran discusiones y mesas redondas sobre varios temas. Además, el club La Loca invita a todos a gozar de su programa musical.

En varios puntos de la ciudad habrán puestos de venta de recuerdos y folletos bilingües – guías del festival con el mapa y la descripción de las instalaciones.

La información más detallada sobre el festival que atrae a miles de personas a las calles de la capital la encontrarán en la página www.signalfestival.com.

Fuentes: CzechTourism.com, KdyKde.cz, KudyZnudy.cz.