Author Archives: Jana

Art Prague 2016

En la Casa de Kafka en Praga se realizará la decimoquinta edición de Art Prague 2016, la exposición de artes plásticas contemporáneas. El acto inaugural se llevará a cabo el lunes 14 de marzo a las 18 horas, la exposición se prolongará hasta el 20 de marzo. Las ediciones anteriores demostraron la importancia de este evento en el marco del cual los visitantes pueden ver las obras originales de hasta 250 artistas. Las puertas están abiertas no solamente a los expertos del arte, artistas, coleccionistas, estudiantes de arte y empresarios, sino también a los turistas extranjeros y al público general.

Este año participará un número récord de galerías, en total son 37, que ofrecen las obras de casi todas las disciplinas de artes plásticas incluyendo pinturas, dibujos, obras gráficas, esculturas, vidrios artísticos, video proyecciones, etc. Todos los expositores estarán concentrados bajo un mismo techo, y así los visitantes tendrán la oportunidad de disfrutar en un corto tiempo la oferta de hasta miles de obras de arte. Cada año se presentan varias galerías, por ejemplo, Galerie Litera, Galerie Millennium, The Chemistry Gallery, Galerie Caesar, Galerie eS, Galerie Gambit, Galerie Peron.

Sin embargo, el evento se esfuerza por ir creando una unión entre la República Checa y la escena artística internacional. Por lo tanto, entre los invitados especiales se destaca el curador estadounidense Robert Carrithers quien durante su presentación mostrará la obra de 26 artistas de los EE.UU., Mongolia, Ucrania, Alemania, e incluso de la República Checa. El objetivo principal es promover las relaciones entre los artistas y galeristas, extender la cooperación en proyectos artísticos, pero también acentuar el papel de Praga en el contexto artístico a nivel mundial. En los próximos años el evento quisiera entablar la cooperación con países como Austria, Francia y Holanda.

Otro aspecto importante de esta edición consiste en el aumento de asistencia de los artistas jóvenes, y de esta manera de las galerías que los representan. Además de IndigoSpace y The Chemistry Gallery, los participantes estables, este año estrenarán su oferta los espacios experimentales NoD, Studio Prám, Art Banana y Real Young Art.

Es decir, esta plataforma permite a los artistas jóvenes mostrar, muchas veces por primera vez, su trabajo al público. Por supuesto, no harán falta ni las personalidades destacadas de la escena checa de artes plásticas, entre ellos Zdenek Sýkora, Michael Rittstein, Bedrich Dlouhý, Milan Kovanda y muchos otros.

A los visitantes les espera también un variado programa acompañante que abarca unas presentaciones de danzantes que improvisan e interactúan con las artes plásticas y los espectadores, charlas acerca del arte, talleres para niños y adultos y un evento denominado Nocturno con un horario extendido de apertura.

Los organizadores siempre publican un catálogo con todas las obras expuestas.

Más información sobre el evento y el programa completo encontrarán en la página web www.artprague.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz. Foto 2-3.

La exposición de fotografías que documenta la vida de extranjeros en la República Checa

El Instituto Cervantes de Praga junto al Centro Americano y la ONG We Are From the Same Planet presentan una exposición del reconocido fotógrafo checo Jindrich Štreit denominada Somos del Mismo Planeta. La muestra presenta una visión positiva de la globalización y multiculturalidad, e incluye fotografías de la vida cotidiana de extranjeros que han convertido la República Checa en su segunda patria.

Radio Praga informó en más detalle sobre este evento que se prolongará hasta el 19 de marzo en la Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes.

Los organizadores, cuyo fin ha sido mejorar la imagen de la República Checa asociado con la hospitalidad hacia los extranjeros, encargaron esta tarea al fotógrafo Štreit. Él mismo buscó a los protagonistas dirigiéndose a sus amigos radicados en la región de Moravia que vinieron a estas latitudes desde diferentes países como, por ejemplo, Polonia, Rusia, Ucrania, pero también Colombia, Ecuador o Vietnam.

Según las palabras del autor, las fotografías captan “el ambiente cotidiano en el que viven, así como las relaciones entre ellos. La búsqueda de los protagonistas era muy espontánea, porque siempre cuando visitábamos a un extranjero conocido, le preguntamos si tenía más amigos y los invitamos. Finalmente hicimos muchas más fotografías de las que escogimos unas treinta, de acuerdo con la disposición del proyecto. En el Instituto Cervantes exponemos unas 25 imágenes y otras cinco se pueden ver en el Centro Americano de Praga”.

Las fotos vienen acompañadas con unos textos breves preparados por la periodista Martina Vašícková quien averiguó los motivos que llevaron a los extranjeros a considerar la República Checa su nuevo hogar. Entre los impulsos más frecuentes pertenecen el amor, las ganas de conocer la vida en una cultura diferente y las oportunidades laborales. Algunos extranjeros mencionaron también el interés por la historia checa o la pasión por la naturaleza, entre otros. El orden, la organización y la tranquilidad son algunos de los aspectos más apreciados por las personas entrevistadas. Como explicó Jindrich Štreit: “Lo que más valoran es que la República Checa sea un país seguro. (…) Claro que hay lugares problemáticos, pero por lo general tenemos un país donde se vive bien.

Por otro lado, lo que les hace a algunos de ellos la estancia menos agradable es el frío carácter de los checos, la xenofobia y la intolerancia hacia las religiones. Sin embargo, el fotógrafo indica que la mayor molestia consiste en el clima frío y también en el hecho de que el país no tiene mar.

Jindrich Štreit es uno de los fotógrafos checos más famosos a nivel mundial. Su trabajo incluye más de mil muestras expuestas desde Tokio hasta Nueva York. Se enfoca particularmente en la temática social como son las comunidades de drogadictos, presos o indigentes, pero también hizo un ciclo importante sobre la vida en el campo durante la época comunista, el hecho que lo llevó hasta la cárcel.

La exposición forma parte de un proyecto más amplio, liderado por la Caridad Católica. Gracias a esta iniciativa surgió también un espacio multicultural en el municipio de Velká Bystrice, cerca de Olomouc. Durante un acto especial los extranjeros pudieron echar simbólicamente sus raíces allí plantando un árbol. El lugar ahora sirve como un parque internacional donde se encuentran personas de diferentes culturas.

Fuente: tomado y adaptado de Radio.cz/es (Dominika Bernáthová).

Otras fuentes: Instituto Cervantes. Fotos: Radio.cz/es (Dominika Bernáthová).

Posibilidades de estudiar y realizar pasantías / prácticas profesionales en la República Checa

La consultora y agencia checo-española Qualo training & Mobility, con sede en Praga, ha desarrollado un proyecto de movilidad internacional y formación profesional. Esta posibilidad está disponible también para los colombianos interesados en realizar sus estudios, pasantía o prácticas profesionales en la República Checa.

El objetivo principal de Qualo es promover la movilidad a instituciones públicas y privadas dentro y fuera del ámbito de la Unión Europea, contribuyendo a mejorar las competencias lingüísticas, profesionales y personales de jóvenes que buscan su primera experiencia laboral. Actualmente se ha enfocado también en universidades de América Latina, incluyendo a Colombia.

Entre las principales actividades que realiza la agencia Qualo en Colombia pertenecen:

* La celebración de convenios de cooperación con las universidades en Colombia.
* La gestión de becas para estudiantes colombianos que quieran realizar su pasantía profesional en la República Checa y otros destinos de centro Europa en una de nuestras «host companies».
* La formación profesional y laboral de los estudiantes colombianos.
* El desarrollo de proyectos de movilidad internacional y talleres sobre internacionalización de la carrera y la orientación profesional-laboral de los estudiantes.
* La promoción de la República Checa como destino educativo para estudios superiores (high school y semestre universitario).
* La ubicación de estudiantes colombianos en las empresas checas para generar oportunidades futuras de empleo.
* La oportunidad de desarrollar proyectos en las empresas checas para incursionar en los mercados latinoamericanos, liderado por los pasantes.
* La inmersión en la cultura checa de los estudiantes colombianos una vez han llegado al destino (cultura, costumbres, música, idioma, historia, industria, etc).

Además, Qualo colabora con los programas de Aprendizaje Permanente de la Unión Europea y ofrece servicios de consultoría para particulares. Desde 2006, coopera también con los programas de larga duración Erasmus, Leonardo Da Vinci, Grundtvig y Youth in Action, acogiendo a una media de 200 participantes al año en más de 400 empresas de múltiples sectores.

 

 

Si están interesados, para más información pueden dirigirse a la página web de Qualo: www.qualo.eu, o contactarse directamente con Sandra Casallas, Project Manager para Colombia, correo: project@qualo.eu.

(Asocheca no responde por los servicios ofrecidos por Qualo.)

Becas para dos cursos de verano en la República Checa

Escuela de Verano de Estudios Eslavos

Al igual que en años anteriores, también en el año 2016 el Gobierno de la República Checa ofrece 1 beca para un ciudadano colombiano para participar en la tradicional Escuela de Verano de Estudios Eslavos.

El curso, organizado por la Universidad Carolina de Praga, se realizará entre el 29 de julio y 26 de agosto de 2016. Está dirigido a los estudiantes, maestros o profesores de estudios eslavos y para todos los interesados en la historia eslava de Europa Central.

Las personas interesadas en participar tienen que contactarse con las oficinas de ICETEX Colombia ya que la convocatoria está abierta exclusivamente a través de esa entidad.

 

European Summer School

Del 16 al 26 de julio de 2016 en la República Checa se realizará la versión XIV del programa European Summer School. Esta escuela de verano está organizada por el EUROPEUM Institute for European Policy, la Prague College y la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Carolina de Praga. Se trata de un programa educativo enfocado en la integración europea.

La versión 2016 lleva el nombre de Europe in Motion y se dedicará a los problemas y retos actuales, sobre todo, relacionados con la crisis de deuda, la ola migratoria y la situación de la seguridad en la vecindad de la Unión Europea.

Los organizadores ofrecen un sistema de becas para los participantes no-europeos. Más información pueden encontrar en la página web www.essprague.eu. En youtube (aquí) pueden mirar el video (en inglés) de la versión anterior.

Fuente: www.mzv.cz/bogota.

También Praga tiene su carnaval

Ha llegado la temporada de los carnavales y la capital de la República Checa no se queda atrás. Del 29 de enero al 9 de febrero Praga se viste de colores, disfraces, y trajes antiguos para celebrar este evento que precede al Miércoles de Ceniza.

El carnaval conocido como Carnevale Praha se inspira en las históricas fiestas alegóricas que tenían lugar en el territorio checo desde la Edad Media. Festeja la alegría humana y la solidaridad entre personas, y al mismo tiempo, exhíbe capacidades sobresalientes y creatividad única de sus participantes.

La tradición carnavalesca fue renovada hace diez años. Gracias al renombre que se ha ganado el evento durante sus ediciones anteriores, la metrópoli checa hoy en día figura entre los lugares importantes a nivel mundial donde se organizan estas hermosas festividades.

Igual que en los años anteriores, el programa incluye una variada oferta de actividades tanto culturales como sociales que se desarrollan en espacios públicos, palacios, museos, galerías, teatros, e incluso en restaurantes o centros comerciales. Entre las actividades se destacan los desfiles de disfraces que pasan por el centro histórico de la ciudad, y fiestas de todo tipo. Además se presentan varias obras callejeras de teatro y malabarismo, se dan conciertos, talleres interesantes y bailes. Uno de ellos, el famoso baile real en el majestuoso Palacio Clam-Gallas, conmemora la época barroca con la música típica y un ambiente mágico lleno de máscaras y fantasía.

De hecho, también otros proyectos artísticos están dedicados a la presentación de la cultura barroca. Estos espectáculos se llevan a cabo en lugares auténticos relacionados con la historia, y son preparados en cooperación con especialistas en disciplinas artísticas históricas.

Dado que suelen mezclar la música, el teatro y el baile, con un énfasis en la interpretación escénica, prometen una experiencia auténtica e inolvidable para todos los visitantes. Los interesados pueden incluso pedir prestados disfraces, máscaras y todo lo que necesitan para un viaje en el tiempo.

Los visitantes pueden también disfrutar de especialidades culinarias tradicionales. Otros planes interesantes y románticos consisten en la oportunidad de navegar por el río Moldava en una góndola o recorrer las calles históricas en una carroza estirada por caballos.

El comienzo de la época cuaresmal se celebra también en muchas otras ciudades del país, por ejemplo en Ceský Krumlov, Zadní Trebán y Mokropsy.

Página oficial del carnaval: www.carnevale.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, Prague.eu. Foto 1, foto 2, foto 3.

Descubran el encanto de los hermosos pueblos checos

Los visitantes de la República Checa que salen fuera de Praga, descubrirán que el país está lleno de pintorescos pueblos con mucho encanto. Desde hermosas plazas y campanarios medievales hasta calles empedradas y bosques circundantes, es decir lugares y paisajes que lo harán sentir a cada turista como si estuviera en otro siglo.

1. Tábor – una leyenda medieval
Los antiguos muros que rodean la ciudad, junto con el laberinto de pequeñas calles construido en pleno siglo XV, son una metafórica máquina del tiempo que llevará a los visitantes de vuelta a la época medieval. Cada septiembre, la ciudad celebra una feria medieval – una buena oportunidad para conocer también la arquitectura gótica, la cercana reserva natural, y las callejuelas intrigantes que atraen a cientos de turistas cada año.

2. Slavonice – una ciudad renacentista
Cerca de la frontera con Austria se encuentra Slavonice, una ciudad que no ha cambiado mucho desde el siglo XVI. Los edificios están decorados minuciosamente, grabados en piedra lisa, iconos religiosos y retratos reales, así como magníficos balcones. Todos son remanentes del período de oro de la ciudad durante el Renacimiento.

3. Telc – una ciudad de gabletes
El centro histórico de la ciudad de Telc figura en la lista del Patrimonio mundial de la UNESCO, y es que realmente es un espectáculo para la vista. Rodeada de frontones espectacularmente decorados, pasadizos abovedados, pequeños cafés, y un torreón renacentista, la plaza de Telc y su castillo son verdaderamente uno de los lugares más bonitos en la República Checa.

4. Litomyšl – belleza en cada rincón
Es difícil decidir qué parte de Litomyšl, otra joya declarada el Patrimonio de la humanidad por la Unesco, es más hermosa. Si el viejo castillo renacentista, la plaza colorida, los pacíficos jardines del monasterio, los callejones clásicos o la excéntrica casa de un pintor, quien la cubrió con espectaculares murales.

5. Prachatice – 800 años de antigüedad y magia
Prachatice fue fundada en la segunda mitad del siglo XIII, a largo de una ruta comercial que todavía es parcialmente visible. Es por eso que esta ciudad tiene un ambiente único, que transportará a los visitantes en el tiempo al ver sus iglesias y plazas, la puerta de la ciudad y las calles serpenteantes. Los edificios de colores y sus decoraciones hermosas se suman al tranquilo y cálido encanto.

6. Cheb – belleza centenaria
Cheb es una ciudad maravillosa y muy bien conservada, que aún hoy sigue luciendo casas reales medievales, pintadas en varios colores brillantes y adornadas con madera al estilo germánico. La ciudad está llena de restos históricos, algunos de los cuales tienen casi mil años de antigüedad. Al llegar a Cheb vale la pena caminar por las calles durante un rato y disfrutar de la magia.

7. Trebon – una escapada romántica
La ciudad literalmente le ruega a sus visitantes pasear por sus calles y callejones. La riqueza de las decoraciones renacentistas, los pintorescos estanques de peces, y sus espectaculares restaurantes, no son más que el telón de fondo para la atracción principal de la ciudad: los balnearios geotérmicos. Aun así, los que no deseen disfrutar de tratamientos de spa, pueden dejarse tentar por la atmósfera romántica de la ciudad.

8. Písek – el pueblo de oro y el puente antiguo
Desde el siglo XII, Písek goza de una gran riqueza gracias a los depósitos de oro en la zona. También fue la primera ciudad del país en tener luces en la calle. La ciudad cuenta con muchos eventos culturales, y está llena de una arquitectura colorida y elaborada. Es un verdadero orgullo para el país, y por sus 900 años de edad, su puente es el más antiguo de la República Checa.

9. Jihlava – con la casa de Gustav Mahler
Mahler, el famoso compositor del siglo XIX, creció en Jihlava, y parece que poco ha cambiado en esta ciudad desde entonces. Actualmente se pueden ver las estatuas, las fuentes de agua, las iglesias antiguas y los callejones serpenteantes que forman parte de las principales atracciones de la ciudad junto con los pasajes subterráneos medievales. Esta ciudad está llena de belleza, no importa desde dónde la mira uno.

10. Olomouc – el orgullo barroco
Si uno está parado en la plaza principal de Olomouc y mira hacia arriba para ver toda la Columna de la Santísima Trinidad, entenderá por qué la UNESCO la inscribió en la lista del Patrimonio de la Humanidad. Olomouc es una ciudad tradicional, con edificios barrocos de la época, catedrales, castillos, e incluso un queso tradicional especial hecho en la ciudad.

11. Frantiskovy lázne – siglo XIX, el siglo de gloria de la ciudad
A pesar de tener tan «sólo» 200 años de antigüedad, dado que Frantiskovy lazne fue fundada en el sitio donde están las fuentes geotérmicas, se convirtió en una ciudad balneario muy aclamada. Sus parques bien cuidados complementan las casas de colores, y son ideales para dar un paseo y disfrutar de las diferentes fuentes naturales, el aroma de las flores, las avenidas neoclásicas y los edificios hermosos.

12. Mikulov – un placer para la vista por su gama de colores
La exuberante vegetación y sus viñedos hacen de la ciudad de Mikulov el lugar perfecto para dar un paseo y finalizar el día con una deliciosa copa de vino local. Además de los numerosos eventos y festivales que giran alrededor de la buena mesa y el exquisito vino, caminar por las calles admirando los edificios históricos, casas antiguas, y fuentes de agua, no sólo complace la vista sino también el alma.

Fuente: www.todo-mail.com.

Programas educativos para los compatriotas

En el marco del Programa de Apoyo al Patrimonio Cultural Checo en el Exterior aprobado para los años 2016 – 2020, también durante el año 2016 los compatriotas checos residentes en el exterior pueden elegir de la siguiente oferta educativa:

 

1. Becas de estudios universitarios

Las becas están dirigidas a los compatriotas checos y se enfocan en el idioma checo para extranjeros. Además, dependiendo del nivel de conocimiento del idioma checo es posible aplicar también para otras carreras: formación para maestros del idioma y la literatura checa, historia, etnología, historia del arte y teología. La condición necesaria para poder participar en el programa es un buen conocimiento del idioma checo.

Más detalles se pueden encontrar en la página web www.dzs.cz en la sección denominada Programy (aquí). Para poder inscribirse es necesario llenar el formulario de inscripción online y luego entregarle a la Embajada de la República Checa todos los documentos requeridos:

  • para los estudios de un semestre (septiembre de 2016 – febrero de 2017) y para los estudios de dos semestres (septiembre de 2016 – junio de 2017) antes del 15 de marzo de 2016.
  • para los estudios de un semestre (febrero de 2017 – junio de 2017) antes del 15 de agosto de 2016.

 

2. Curso de cuatro semanas del idioma checo en Dobruska

Fecha del curso: 22 de julio – 19 de agosto de 2016

Se trata de un curso de 4 semanas (120 horas) designado a los compatriotas mayores de 18 años, residentes en el exterior, quienes desean aprender el idioma de sus ancestros o mejorar su conocimiento ya adquirido. Al mismo tiempo, los participantes podrán conocer la cultura checa y una parte del país.

Información más detallada y el formulario de inscripción están disponibles en la página web www.dzs.cz en la sección Programy (aquí). El formulario de inscripción tiene que ser llenado y enviado de forma electrónica antes del 15 de marzo de 2016, entregado impreso junto con otros documentos antes del 17 de marzo de 2016.

 

3. Curso de metodología para los compatriotas interesados en enseñar el idioma checo en el exterior

Fecha del curso: 29 de agosto – 9 de septiembre de 2016

El curso está dirigido a los instructores provenientes de las comunidades checas en el exterior. Los participantes recibirán un curso de dos semanas intensivas con el fin de mejorar y estabilizar su forma de enseñar el idioma checo. Por eso está incluida también la visita a lugares especializados en el idioma checo y literatura.

Se necesita llenar un formulario online disponible en la página web www.dzs.cz, sección Programy (aquí), y enviarlo antes del 15 de marzo de 2016. El formulario impreso z firmado junto con otros documentos tienen que ser entregados a la Embajada en Bogotá antes de 17 de marzo de 2016.

Fuente (y más información) en: www.mzv.cz/bogota.

La llegada del nuevo año en Praga

En la República Checa el último día del año suele festejarse en compañía de amigos que se reúnen en diferentes fiestas en restaurantes, bares, fincas, centros de recreo en las montañas, pero también en las calles y las plazas. Las personas que prefieren pasar la Nochevieja de una manera más tranquila, se quedan en casa con su familia o amigos mirando los programas de diversión en la televisión, o jugando juegos de mesa, entre otras actividades.

A medianoche se da la bienvenida al año nuevo con un brindis con champaña o vino espumante. En muchas partes se pueden ver espectáculos fuegos artificiales.

La capital checa ofrece muchas opciones como disfrutar de la última noche del 2015. Por ejemplo, miles de ciudadanos se encuentran en la Plaza de la Ciudad Vieja (centro de la ciudad) donde está preparado un programa de música y diversión. A partir de la una de la tarde empieza la primera parte dedicada a los niños, desde las cinco y media la fiesta sigue para los adultos terminando con un brindis colectivo a medianoche.

Una manera extraordinaria para despedirse del año viejo y dar la bienvenida al nuevo consiste en asistir a alguno de los conciertos de orquestas filarmónicas. Uno de los eventos más buscados en la capital es el concierto de la Prague Philharmonic Orchestra el 31 de diciembre a las cuatro de la tarde. Esta orquesta de fama mundial se presentará en la modernista Casa Municipal de Praga interpretando las mejores composiciones de Ludwig van Beethoven y Antonín Dvorak.

Otros conciertos tendrán lugar al principio de enero en el marco del festival internacional denominado Toques checos de música (Ceské doteky hudby) que pertenece entre los siete festivales de música clásica más grandes e importantes en el país. La serie de conciertos, celebrados en las hermosas salas de monumentos culturales y espirituales más importantes de Praga, va del 16 de diciembre al 6 de enero. El primer día del año nuevo pertenecerá a la música romántica alemana con composiciones de Robert Schumann, Hugo Wolf y Johannes Brahms. Dos días más tarde sonará una serie de las joyas musicales rusas, entre ellas la obra de Chaikovski. Las bandas sonoras de películas famosas modificadas por el director de orquesta y compositor suizo Jérome Kuhn estarán en el programa el 4 de enero. Todo el festival terminará el día de los Reyes Magos con la interpretación de las composiciones de Brahms y Dvorak.

Los amantes del nuevo circo pueden visitar la clausura oficial del evento denominado LeDní Letná, es decir la parte invernal del festival Letní Letná (más información aquí) que se ha desarrollado durante todo el mes de diciembre. En la carpa de circo se presentarán diferentes grupos de música y de baile, incluyendo la reconocida compañía acrobática de Francia Akoreacro. A los visitantes les esperará también una deliciosa oferta gastronómica y una pista para bailar.

Una de las atracciones más esperadas el primer día del nuevo año en Praga son los tradicionales fuegos artificiales que iluminarán el cielo invernal a partir de las 6 de la tarde por más de diez minutos. La música acompañará todo el espectáculo que esta vez rinde homenaje al rey checo y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos IV de Luxemburgo (en 2016 se celebrará el aniversario de 700 años desde su nacimiento). Los mejores lugares para contemplarlo son los puentes de Praga o la orilla del río Moldava. También desde el monte de Petrín o el parque de Letná se abre una vista maravillosa para disfrutar del espectáculo.

Y al final, unas tradiciones relacionadas con la comida servida el primero de enero: se acostumbra comer sopa de lentejas dado que según la costumbre, esta sopa traerá muchas riquezas al que la come. Al contrario, no es aconsejable comer pescado, gallina o pollo, porque entonces la suerte se escapa nadando o volando. ¡FELIZ Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2016!

Fuentes: Cestovani.idnes.cz, KudyZnudy.cz, KudyZnudy.cz-2, CzechTourism.com. Foto 1A, foto 1B, foto 2, foto 3.

Praga como el mejor destino turístico para pasar la Navidad

Los lectores del diario estadounidense USA Today escogieron a Praga como el mejor lugar para emprender el viaje durante el período de la Navidad. El primer puesto en la encuesta significa que la capital checa se posicionó antes de Estrasburgo, Puerto Rico o Quebec.

La única y mágica atmósfera navideña de los mercadillos de la Plaza de la Ciudad Vieja y su decoración específica pertenecen, según el diario, entre las principales atracciones de la época del adviento en Praga. De esta manera, los visitantes pueden disfrutar especialmente del ambiente extraordinario de una de las plazas más hermosas de la capital, junto con la amplia oferta de productos en los mercados y el impresionante árbol vivo.

También la manera de celebrar el día de San Nicolás en la República Checa llamó la atención de los redactores del prestigioso periódico. Sobre todo recomiendan aprovechar la posibilidad de encontrarse en la calle con la figura de San Nicolás con su barba blanca y traje típico, acompañado por un ángel y un diablo.

Este año, los mercados navideños de Praga celebraron el éxito también en los diarios británicos Daily Mail, Express y The Mirror.

Fuente: Denik.cz. Foto.

Asocheca celebró la fiesta de San Nicolás

Por primera vez, Asocheca en cooperación con la Embajada de la República Checa celebró en Bogotá la fiesta de San Nicolás, una de las tradiciones checas más importantes en la época del adviento. La fiesta de San Nicolás se celebra el 6 de diciembre. Sin embargo, el encuentro en el jardín de la residencia del señor embajador tuvo lugar unos días más tarde, concretamente el sábado 12 de diciembre.

La figura central, San Nicolás, es un personaje legendario que les trae regalos a los niños el 5 de diciembre por la noche, es decir, en la víspera del día de San Nicolás. Por lo general, la figura denominada Mikuláš en checo está vestida de rojo, con hábito de obispo y un báculo pastoral en la mano. Lo suele acompañar un ángel y un diablo, que juntos recorren las calles de las ciudades entrando de casa en casa. Les preguntan a los niños cómo se han portado, les piden que les reciten un poema o que les canten una canción. El demonio se encarga de asustarlos, el ángel representa el papel del bueno. Al final, San Nicolás les da a los niños buenos una fruta o un dulce, y los que no se han portado bien pueden recibir cáscaras de papas o un trozo de carbón. De acuerdo con esta tradición, los hijos y nietos de los miembros y otros amigos de Asocheca tuvieron que demostrar a los tres personajes de la fiesta sus capacidades para recibir dulces.

El reconocido guitarrista checo Petr Vít acompañó con su música esa tarde agradable llena de atmósfera navideña.

 

Un poco más sobre la leyenda de San Nicolás …

La figura de San Nicolás está inspirada en la de un obispo cristiano, San Nicolás de Bari, obispo de Myra en la actual Turquía, en el siglo IV, que fue muy venerado por los cristianos de la Edad Media.

Conmovido con la desgraciada situación de su gente ante la peste, repartió sus bienes entre los necesitados y se ordenó como sacerdote. De él se cuentan cientos de historias, especialmente narrando sus milagros y sus bondades para con la gente pobre.

Su mítica fama de repartidor de obsequios se basa en otra historia, que cuenta que un empobrecido hombre, padre de tres hijas, no podía casarlas por no tener la dote necesaria. Enterado de esto, Nicolás le entregó, al obtener la edad de casarse, una bolsa llena de monedas de oro a cada una de ellas. Se cuenta que todo esto fue hecho en secreto por el sacerdote quien entraba por una ventana y ponía la bolsa de oro dentro de los calcetines de las niñas, que colgaban sobre la chimenea para secarlos.

Cuando más adelante (ya en el siglo XVI) San Nicolás se convirtió en una festividad familiar, se impuso la costumbre de poner los zapatos junto a la chimenea. Según la tradición, San Nicolás baja por la chimenea de noche y coloca los regalos en los zapatos de los niños, generalmente, dulces y juguetes. Esta tradición sigue manteniéndose viva.