Un panorama latinoamericano y mucho más en el Festival de cine en Praga

La edición 22 del Festival internacional de cine Febiofest ofrece durante nueve días en Praga más de 150 películas de 56 países incluyendo Colombia, y en total se dan 562 proyecciones.

Muchas de las películas presentadas han sido galardonadas en prestigiosos festivales de todo el mundo, como son los festivales de Berlín, Cannes, Venecia, Toronto, San Sebastián y otros.

El festival que empezó el 19 de marzo se prolongará en la capital checa hasta el 27 de marzo. El lema de este evento, nacido en 1993 como un evento para amigos, sigue siendo igual: “todo para el espectador”. Durante los años Febiofest se ha convertido en un reconocido certamen cinematográfico. Hoy en día es el mayor festival de cine en la República Checa y el segundo más destacado del país (después de Karlovy Vary).

El amplio programa abarca proyecciones contemporáneas y retrospectivas en alta definición, películas de todos los géneros y formatos, incluso la escena alternativa y amateur. Se enfoca también en descubrir nuevos territorios y cineastas desconocidos. Varias de las películas se podrán ver en la República Checa por primera vez como es el estreno de la obra del director Mike Leigh sobre la vida del pintor británico Joseph Mallord William Turner.

Las películas están divididas en catorce categorías temáticas, entre las cuales sobresalen las denominadas Contra la Corriente, Panorama del Cine Mundial, Panorama Asiático, Cine de Regiones Checas, películas experimentales y cine con temática homosexual.

Una sección está también dedicada al cine latinoamericano, que trata esta vez temas más serios como la injusticia de la sociedad actual. El cine colombiano está representado por la película Los Hongos del director Oscar Ruiz Navia y por otras dos coproducciones.

Una de ellas, Gente de bien, del director de cine francés Franco Lolli, es un drama social sobre la Colombia actual que presenta el tema de las enormes diferencias entre las clases sociales.

La mayor novedad que preparó Febiofest en cooperación con el festival Berlinale consiste en las proyecciones de cine acompañadas por cenas exclusivas. La sección Culinary Cinema durante tres noches (del 24 al 26 de marzo) invita a restaurantes de cine con una atmósfera agradable donde los asistentes tienen la oportunidad de probar la gastronomía de primera calidad y al mismo tiempo disfrutar de películas excelentes.

Al festival suelen ser invitados varios directores de cine célebres u otras personalidades que dan charlas y tertulias. A lo largo de sus más de 20 años de historia han desfilado por su alfombra cineastas de la talla de Roman Polanski, Nanni Moretti, Claude Lelouch, Peter Weir y Olivier Assayas entre otros.

Este año participa, por ejemplo, la actriz estadounidense de origen checo Kim Novak, el actor y director británico Alan Rickman, y el cineasta francés Jean-Jacques Annaud.

El evento cuenta con un rico acompañamiento musical Febio Music Fest. Cada una de las ocho noches está dedicada a un género musical diferente como la música pop, el hip hop, jazz, world music, rock ´n roll y ska. Estos encuentros interesantes tienen lugar en los garajes del cine Andel.

Posteriormente, algunas de las películas se trasladarán a otras 14 ciudades checas en el marco del evento Eco en las regiones que tomará salas de cine desde el 30 de marzo hasta el 17 de abril.

La página oficial de Febiofest con información más detallada: www.febiofest.cz (foto 3, 4).

Otras fuentes: Radio.cz, KudyZnudy.cz. Foto 1-2.

Días de Smetana – así es el marzo en Pilsen

Al inicio de la primavera, Pilsen invita a todos los amantes del arte a asistir al festival de música clásica conocido como los Días de Smetana.

Este festival pertenece, sin menor duda, entre los eventos culturales más destacados de la ciudad y de toda la región. Durante más de tres décadas, el festival ofrece experiencias extraordinarias gracias a su amplio y variado programa.

El evento nació en 1981 como un simposio científico enfocado en los temas especializados relacionados con el siglo XIX. Se trataba de un simposio interdisciplinario dado que enlazaba la música con las artes plásticas, literatura y teatro. Poco a poco se han ido añadiendo presentaciones de música, pero también otros proyectos no tradicionales como las charlas, conferencias, exposiciones o películas con temática musical.

En cuanto al género de la música, predomina el repertorio clásico-romántico. Sin embargo, las presentaciones no están dedicadas exclusivamente a la obra de su patrón, Bedrich Smetana, uno de los compositores checos más importantes, sino también a otros compositores reconocidos.

Dentro del marco del programa se presentan personalidades importantes de la escena artística nacional e internacional, y además, como en las ediciones anteriores, el espacio es reservado también para los artistas locales de Pilsen. Las obras maestras son interpretadas en un contexto tradicional o moderno por grandes orquestas sinfónicas. No faltan ni los recitales de solistas o proyectos crossover que unen la música clásica con la moderna.

Esta edición número 35 ofrece más de diez conciertos entre el 2 y el 28 de marzo que tienen lugar en la casa de la cultura Mestanská beseda. El tema principal de este año es el fenómeno de la coexistencia de los Austriacos, Alemanes y Checos. A los espectadores más pequeños les esperan obras de ópera en el Teatro de J. K. Tyl.

En la parte musical, los visitantes pueden disfrutar, por ejemplo, de la Orquesta de Cámara de Janacek, el Octeto de cuerda de Praga con Dinis Shemann y Petr Nouzovský, pero también de una noche de musicales interpretados por los cantantes estadounidenses Lindsey Falduto y Daniel Foshy. Aparte, los interesados pueden ver las transmisiones en directo de las mejores óperas a nivel mundial y la final del concurso internacional de piano.

Por tercera vez, la Orquesta Filarmónica de Pilsen es la institución encargada de organizar el festival en cooperación con varias instituciones tanto regionales como nacionales.

Todo el evento tiene aún más significado este año dado que Pilsen fue proclamada la capital europea de la cultura para el año 2015. Aunque la ciudad de Pilsen es bien conocida por su producción de cerveza, durante este año quiere demostrar que ofrece mucho más y puede ser un punto de encuentro para las artes. De esta manera, el festival forma parte del magnífico programa de actividades con el cual Pilsen sorprende al mundo en 2015.

Más información sobre el festival: www.smetanovskedny.cz.

Otras fuentes: Czechtourism.com, KudyZnudy.cz.

Club Skoda Colombia invita a participar en el Concurso Fotográfico

Sólo unos pocos fabricantes de automóviles en el mundo pueden presumir de una tradición ininterrumpida que se remonta a más de un centenar de años. ŠKODA AUTO es una de ellas. En 1895, Václav Klement y Václav Laurin fundaron su empresa en Mladá Boleslav, República Checa, lo que hace de Škoda una de las marcas de carros más antiguas en el mundo.

En 1991 la empresa se integró en el grupo Volkswagen. Hoy en día, Škoda ofrece siete líneas de modelos y tiene presencia en más de 100 países en el mundo entero, incluyendo Colombia.

El Club Škoda Colombia nació en julio de 2010 con el fin de reunir a los apasionados por esta marca. Y ahora esta comunidad hace una invitación a los seguidores de su página web, amigos y aficionados propietarios de vehículos particulares Škoda a que participen en el Primer Concurso Fotográfico.

La instrucción principal es clara – compartir los Momentos con mi Škoda, tal y como lo indica el tema. La convocatoria se lleva a cabo con el apoyo de la Embajada de la República Checa en Bogotá, y estará abierta hasta media noche del lunes 30 de marzo de 2015. Cada participante puede enviar una sola fotografía, en color o en blanco y negro, sin montajes ni retoques, de una buena calidad y resolución.

Para poder presentar su fotografía de tamaños indicados en los requisitos, es necesario estar registrado en la base de datos del Club. Este registro se hace en el link habilitado en la página web www.clubskodacolombia.com. Después ya pueden enviar un correo electrónico a info@cluskodacolombia.com indicando en el asunto 1er Concurso Fotográfico Club Škoda Colombia, con la fotografía participante como un adjunto. También hay que añadir el nombre del autor, título de la fotografía (opcional), ciudad de envío, lugar y fecha de la toma.

Todas las fotografías participantes serán publicadas el día viernes 3 de abril en la página de Facebook del Club en un álbum creado exclusivamente para el concurso. De esta manera, los seguidores de la página de Facebook del Club serán los encargados de elegir a los ganadores.

La votación estará habilitada a partir del viernes 3 de abril hasta media noche del sábado 18 de abril de 2015. La foto ganadora será aquella que acumule la mayor cantidad de “me gusta” en el álbum del concurso. En caso de empate en alguno de los primeros tres lugares, se extenderá la votación general hasta el martes 21 de abril de 2015.

Los premios son los siguientes: Primer lugar: Modelo a escala 1:43 original del Octavia 3, polo Club Škoda Colombia y Kit souvenirs ŠKODA. Segundo lugar: Polo Club Škoda Colombia, tapa válvulas y Kit souvenirs ŠKODA. Tercer lugar: Polo Club Škoda Colombia y Kit souvenirs ŠKODA.

Los detalles y los requisitos completos encontrarán en la página del Club: www.clubskodacolombia.com (foto 1, foto 3). Foto 2.

Para obtener más información sobre la empresa Škoda en Colombia pueden dirigirse a la página www.skoda.com.co.

Leyendas y secretos del callejón de oro de Praga

Contradictoria, bella y enigmática. Praga redescubre su pasado y le ofrece al visitante una cápsula de tiempo para sumergirlo en un sueño mágico. Este es el efecto del Callejón de Oro: una callejuela que esconde el Castillo de Praga, con vida desde la época de los reyes de Bohemia y que durante cinco siglos ha servido de hogar para soldados, artesanos, escritores célebres y hasta adivinos.

Esta angosta calle, reabierta al público en el 2011 tras un año de restauración y en la cual se invirtieron 1,5 millones de euros, guarda once pequeñas casas que, al estilo de una maqueta de teatro, sirven de escenario para comprender las tradiciones del pueblo checo, su culto a las artes y la relevancia en la historia de la eterna ciudad de Europa central.

Para llegar al Callejón de Oro hay que orientarse hacia el Castillo de Praga, donde a la sombra de la imponente Catedral de San Vito se esconde esta callecita que cuenta leyendas. Una de ellas narra que en el siglo XVI, el rey Rodolfo II de Habsburgo quería más oro y, si había suerte, encontrar la inmortalidad. Por ello hurgó en cada aldea para encontrar a los mejores alquimistas y armar dentro del Castillo un cuartel de operaciones, lo instaló en esta calle y la bautizó como ‘Callejón de Oro’.

Ese es el mito. La realidad es que Rodolfo II ordenó construir el complejo residencial, pero para albergar a 24 guardias de la fortaleza. De ellos son las primeras huellas que aparecen en el recorrido – un museo de armaduras, una exhibición de escudos grabados con los emblemas reales de las familias imperiales o un salón de la tortura.

La numeración en el Callejón de Oro va en descenso y no todas las puertas están marcadas. A la casa 22 llegó el escritor judío Franz Kafka en 1916. Natal de Praga, Kafka regresaba a la ciudad para buscar a su hermana Ottilie y afrontar, bajo su protección, la tuberculosis que padecía. Solo un año se quedó el escritor en esta estrecha casa, hoy de marcos verdes y fachada celeste. Tiempo suficiente para escribir la corta historia de Un médico rural, que sirvió para aumentar la leyenda del Callejón de Oro, al convertir esta casa en parada obligatoria para la foto con la placa en la fachada.

El interior de la vivienda es más una minilibrería de un museo kafkiano que un hogar como tal. Se encuentran fotografías, libros y suvenires alusivos al escritor. Sobresalen ediciones bellísimas de La Metamorfosis y El Castillo, novela póstuma que según sus estudiosos está inspirada en los meses que estuvo Kafka en esta calle.También hay postales y correspondencia que el escritor cruzó con su círculo de allegados en sus últimos años de vida.

Luego resalta la casa número 18, la tienda de marionetas de madera. Como contexto, por toda Praga es fácil conseguir una marioneta, es un recuerdo típico checo de nuestros días. Sin embargo, en este diminuto almacén se consiguen modelos exclusivos de Hauptmann Emil, un afamado artista que revivió el arte de su abuelo como tallador y titiritero, oficio popular en los siglos XIX y XX durante el apogeo del teatro de títeres checo.

Emil se convirtió en un referente cultural incómodo para el régimen comunista que imperaba luego de la Segunda Guerra Mundial. Fue arrestado y encarcelado. Su hijo intenta mantener vigentes las creaciones de sus antepasados. Caperucita Roja, Blancanieves y por supuesto Pinocho, junto con decenas de otros personajes cuelgan de los estantes de esta tienda, donde cada títere es hecho a mano y lleva una placa con el nombre de su tallador.

Entre otras paradas hay que mencionar también la de la puerta número 14. Allí vivió Madame de Thebes, psíquica y adivina, que era buscada por medio Praga por sus acertadas predicciones, don que obtuvo tras la muerte de su hijo en la Primera Guerra Mundial y al cual esperó toda la vida con un puesto en la mesa. A modo de vitrina se ve el salón donde leía las cartas, un gran sillón rojo de terciopelo y encima de un pequeño balón, una calavera. Su suerte no le ayudó a escapar de la Gestapo cuando predijo la muerte de Hitler y la caída del Tercer Reich.

El artículo completo pueden encontrar en: www.eltiempo.com (Gonzalo Piñeros, El Tiempo, foto 2, foto 4). Foto 1, foto 3.

Otro paso hacia la aplicación del tratado para evitar la doble tributación

El 11 de febrero de 2015 la Corte Constitucional de Colombia hizo otro paso para que entre en vigor el Acuerdo entre Colombia y la República Checa para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación con el impuesto sobre la renta. Este acuerdo fue suscrito por ambas partes en Bogotá el 22 de marzo de 2012, y aprobado en Colombia mediante la Ley 1690 del 17 de diciembre de 2013.

Ahora la Corte constató que el tratado se ajusta en todo a los preceptos constitucionales. De una parte, se han cumplido los requisitos procedimentales exigidos por la Constitución y la ley para integrar el ordenamiento jurídico interno. De otra parte, en los objetivos y el contenido del Acuerdo se enmarcan sin dificultad los preceptos constitucionales aplicables, en particular, los que la Carta Política le asigna al manejo de las relaciones internacionales.

El Acuerdo se aplica a los impuestos sobre la renta de las personas tanto naturales como jurídicas. De esta manera, busca facilitar a los ciudadanos y empresas de los países signatarios los instrumentos que les permiten no ser sujetos de doble imposición tributaria por parte de ambos Estados.

En relación con el objetivo principal del Acuerdo, la Corte precisó que no resulta contrario a ninguna de las disposiciones constitucionales relevantes en relación con el tema tributario. Para este Tribunal, es claro que las disposiciones de este Acuerdo no entrañan, en manera alguna, la creación de nuevas obligaciones o cargas tributarias para los ciudadanos colombianos o las personas residentes en Colombia. Por el contrario, significan la posibilidad de racionalizar tales cargas frente a situaciones de eventual doble imposición.

El siguiente paso para la entrada en vigencia del tratado es la ratificación del tratado con la República Checa, y luego su publicación en el Diario Oficial de Colombia. En la República Checa el acuerdo ya fue ratificado.

Fuente: www.corteconstitucional.gov.co (Sentencia C-049 de 2015). (Foto 2a, 2b).

Praga vive la temporada de carnavales

En estos días la capital checa se viste de colores, disfraces, y trajes antiguos para celebrar la temporada de carnavales que precede al Miércoles de Ceniza. Uno de los eventos más importantes que vuelve a invadir las calles de Praga es el festival denominado Bohemian Carnevale. Los espectáculos fueron inaugurados el pasado 7 de febrero y terminarán el 17 de este mes.

Durante sus ediciones anteriores, este carnaval iba cobrando el renombre, así que hoy en día Praga pertenece entre las metrópolis de talla mundial que organizan destacadas festividades carnavalescas.

El evento evoca las históricas fiestas alegóricas que se llevaban a cabo en el territorio checo desde la Edad Media. Se trata de un renacimiento del fenómeno que festeja la alegría humana y la solidaridad entre personas. Además, se caracteriza por ser un laboratorio de ideas contemporáneas brillantes, una exhibición de capacidades y creatividad únicas, y de sabores refinados.

El programa incluye una gama amplia de diferentes actividades culturales y sociales, desde fiestas, desfiles por el centro histórico de la ciudad, talleres, obras callejeras de teatro en las plazas de la ciudad, conciertos, bailes, presentaciones escénicas, hasta el festival de las especialidades culinarias tradicionales. Todas estas actividades se desarrollan en espacios públicos, palacios, museos, galerías y teatros, pero también en escuelas, restaurantes, tiendas/centros comerciales.

Una parte del carnaval presenta la cultura barroca en los lugares auténticos relacionados con la historia. Los proyectos artísticos se realizan en cooperación con los especialistas en las disciplinas artísticas históricas, y mezclan la música, el teatro y el baile, con un énfasis en la autenticidad histórica y la interpretación escénica.

No faltará el famoso baile real en el majestuoso Palacio Clam-Gallas, que entretiene a todos los participantes con música de la época barroca y un ambiente mágico lleno de máscaras y creatividad.

Cuenta con facilidades para rentar disfraces, máscaras y todo lo que se necesita para viajar en el tiempo. El programa ofrece también un baile infantil de disfraces u ópera barroca. Aparte, para potenciar su experiencia, los visitantes pueden aprovechar de la oferta turística y navegar por el río Moldava en una góndola o recorrer las calles de manera romántica en una carroza estirada por caballos.

La gente celebra el comienzo de la época cuaresmal antes de las Pascuas también en Ceský Krumlov, Zadní Trebán, Mokropsy y Mimon, entre muchas otras ciudades.

Más información: www.carnevale.cz (foto 1, 3). Otras fuentes: KudyZnudy.cz, Radio.cz, CzechTourism.cz, foto 2.

El Embajador de la República Checa entregó las Cartas Credenciales al Presidente de Colombia

El pasado 4 de febrero el nuevo Embajador de la República Checa ante Colombia, Miloš Sklenka, entregó las Cartas Credenciales al Presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos. En la ceremonia protocolaria participaron también la Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, y el Cónsul Honorario de la República Checa con sede en Bogotá, Jaime Miguel Tarazona.

El Embajador Sklenka es licenciado en Política Exterior y Derecho Internacional, Especializado en Relaciones Económicas Internacionales de la Universidad Estatal de Kiev y de Periodismo Internacional de la City University de Londres.

Antes de ingresar al servicio diplomático en el año 1995, trabajó como Editor y Corresponsal Extranjero de la Agencia Noticiosa de la República Checa y del Diario Económico y durante su carrera diplomática ha desempeñado cargos en las misiones diplomáticas de la República Checa como Jefe de Misión Comercial y Encargado de Negocios en Estados Unidos, Chile, Colombia y Corea del Sur.

Colombia y República Checa establecieron relaciones diplomáticas en enero de 1993. En los últimos dos años la relación bilateral con la República Checa se ha fortalecido mediante la realización de visitas de alto nivel, que han permitido generar proyectos de cooperación internacional en temas de buenas prácticas para el sector minero y temas específicos para el sector defensa. El 1 de noviembre de 2013 la República Checa reabrió su Embajada en Colombia con sede en Bogotá, que hasta el momento estaba a cargo del Encargado de Negocios, Imrich Kliment.

Fuente: www.cancilleria.gov.co.

La exposición Siempre volveré a vivir en el Colegio Tilatá

El miércoles 28 de enero las representantes de Asocheca inauguraron la exposición de los dibujos de los niños de Terezín en el Colegio Tilatá.

Este colegio de carácter privado, mixto y bilingüe (español-inglés) fue fundado en 1992. Se eligió el nombre «Tilatá» que en muisca quiere decir Alegría en el lugar de la labranza y corresponde además al nombre del estrato geológico más antiguo de la Sabana de Bogotá.

La institución está ubicada en una sede bonita sobre la vía principal a La Calera, a 15 minutos de Bogotá.

Un nuevo embajador checo llega a Colombia

La República Checa ya tiene su nuevo embajador en Colombia quien llega para abrir un nuevo período en las relaciones diplomáticas, culturales y comerciales entre ambos países. Tras el cierre de la embajada checa en Bogotá en el año 2010 y su posterior reapertura en noviembre de 2013, el propósito principal ahora es profundizar los lazos entre ambos países. Radio Praga entrevistó al señor Milos Sklenka antes de su partida para América Latina para ofrecer más información al respecto.

El nuevo embajador checo para Colombia, Panamá y Costa Rica es profesor de universidad, experto en economía y comercio exterior, corresponsal para diversos medios en Madrid y en Londres. Antes de su nombramiento para el cargo actual, fue consejero comercial en Corea del Sur. Él mismo hacía parte del cuerpo diplomático cuando la embajada checa en Bogotá era cerrada por recortes de presupuesto en 2010. Pero como explica en la entrevista, muy pronto los representantes checos se dieron cuenta de que Colombia era un interlocutor muy importante, no solamente a nivel bilateral, sino también en la colaboración con la Unión Europea.

Lo primordial para el nuevo embajador es profundizar las relaciones en materia comercial y reforzar los intereses de la República Checa en el mercado colombiano. Colombia ofrece a la República Checa muchas posibilidades y oportunidades, y viceversa, dado que la República Checa es uno de los países de Europa con mejores incentivos para los inversionistas extranjeros. Como explica Sklenka, la República Checa forma parte del mercado único europeo en el que hay 500 millones de habitantes y posibles consumidores. Aparte, tiene las conexiones históricas con países con un gran potencial como Rusia, Ucrania o Azerbaiyán, lo que son las ventajas para su promoción exterior. En cuanto a Colombia, añade que este país ha atraído mucha inversión directa, su riesgo está en BBB-, en uno de los mejores indicadores, y según el último estudio del Banco Mundial, es el país que mejor protege las inversiones extranjeras en Latinoamérica.

Sin embargo, las relaciones diplomáticas y comerciales no serán los únicos cometidos de la delegación en Bogotá. El señor Sklenka resaltó también la importancia de la cultura checa y la educación. Por esta razón, la intención es intercambiar grupos de danza, de música, hacer presentaciones de pintura y fotografía, entre otros eventos, para potenciar la marca y la cultura checa en el país.

Al mismo tiempo se pretende utilizarla como instrumento para atraer gente importante del Gobierno y del sector privado, para hacer más negocios, inversiones, conocerse mejor y tener más interacción personal entre checos y colombianos. En la agenda cultural, el nuevo embajador checo cuenta con la ayuda de nuestra Asociación de amistad colombo-checa, Asocheca, fundada en 2009.

Uno de los obstáculos relacionados con estas tareas complicadas y complejas consiste en la capacidad financiera y personal limitado que no permitirán realizar todos los pasos necesarios.

Al final Sklenka destacó: “nosotros apoyamos plenamente todo el proceso de paz y estabilidad política-económica en su país. Nos gustaría que Colombia en un futuro no muy lejano pudiese hacer lo mismo, reabrir su embajada en Praga”.

Fuente: Radio.cz/es (artículo: Chequia abre una ventana a Colombia, Borja de Jorge).

Programas educacionales para los compatriotas residentes en el exterior

También durante este año 2015, los compatriotas checos que residen en el exterior pueden elegir de la propuesta educacional que ofrece el Programa de Apoyo al Patrimonio Cultural Checo en el Exterior.

 

1. Becas de estudios universitarios de uno o dos semestres

Las becas están dirigidas a los compatriotas checos, y tienen un enfoque especial en el idioma checo para extranjeros. Además, dependiendo del nivel de conocimiento del idioma checo y la capacidad de las universidades, es posible aplicar para otras carreras: formación para maestros del idioma y la literatura checa, historia, etnología, historia del arte y teología. De manera general, se trata de materias relacionadas con el sostenimiento y desarrollo del conocimiento del idioma y literatura checa. La condición necesaria para poder participar en el programa es un buen conocimiento del idioma checo.

Más detalles se pueden encontrar en la página web de la Casa de Servicios Exteriores (Dum zahranicnich sluzeb) en la sección denominada Programy (aquí). Para poder inscribirse es necesario: llenar el formulario de inscripción online y luego entregarle a la Embajada de la República Checa en Bogotá 2 ejemplares del mismo, más la hoja de vida, certificado médico, el programa de estudios detallado, una copia del pasaporte y una carta de recomendación de parte de la asociación de compatriotas – Asocheca.

Fechas para aplicar:
Para los estudios de un semestre en el período de septiembre de 2015 a febrero de 2016 es necesario entregar los documentos mencionados antes del 5 de marzo de 2015.
Para los estudios de dos semestres en el período de septiembre de 2015 a junio de 2016 es necesarios entregar los documentos mencionados antes del 5 de marzo de 2015.
Para los estudios de un semestre en el periodo de febrero de 2016 a junio de 2016 antes del 5 de agosto de 2015.

 

2. Curso de cuatro semanas del idioma checo para compatriotas en Dobruska

Fecha del curso: 24 de julio – 21 de agosto de 2015.

Se trata de un curso de 4 semanas designado a los compatriotas mayores de 18 años, residentes en el exterior, quienes desean aprender el idioma de sus ancestros o mejorar su conocimiento ya adquirido. Al mismo tiempo, los participantes podrán conocer la cultura checa y una parte del país. Las clases se realizan en grupos según el nivel del conocimiento del idioma. El curco consiste en un total de 120 horas, y al final todos reciben un certificado.

Información más detallada y el formulario de inscripción están disponibles en la página web de DZS en la sección Programy (aquí). El formulario debidamente llenado, impreso y firmado, junto con una copia del mismo y una carta de recomendación de parte de Asocheca tienen que ser entregados a la Embajada en Bogotá antes del 5 de marzo de 2015.

 

3. Curso de metodología de dos semanas para los compatriotas interesados en enseñar el idioma checo en el exterior

Fecha del curso: 24 de agosto – 4 de septiembre de 2015.

El curso está dirigido a los instructores provenientes de las comunidades checas en el exterior. Los participantes serán divididos en dos grupos: instructores de las comunidades tradicionales (adultos) y pedagogos en las Escuelas Checas Sin Fronteras y escuelas similares (niños).

El propósito del curso de dos semanas intensivas es mejorar y estabilizar la forma de enseñar el idioma checo. Por eso está incluida también la visita a lugares especializados en el idioma checo y literatura.

Se necesita llenar un formulario online disponible en la página web de DZS, sección Programy (aquí). El formulario de inscripción llenado, impreso y firmado junto con una copia del mismo y una carta de recomendación de parte de Asocheca tienen que ser entregados a la Embajada en Bogotá antes del 5 de marzo de 2015.

Fuente (y más información) en: www.mzv.cz/bogota.