República Checa

A disfrutar de la música en la ciudad joya – Cesky Krumlov

Cesky Krumlov, una de las ciudades más hermosas de Chequia, situada en el sur de Bohemia, invita cada año a celebrar un evento cultural lleno de estrellas de la escena musical tanto nacional como extranjera. La edición 22 del Festival internacional de música tiene lugar a partir del 19 de julio y hasta el 17 de agosto 2013 en los lugares atractivos e interesantes de la ciudad y sus alrededores, especialmente en el castillo.

El festival ofrece una gama amplia de diferentes géneros musicales, que van desde el siglo XV hasta el presente. Los visitantes pueden disfrutar no solo de la música clásica, sino también de la música jazz, melodías de musicales, flamenco, etc.

Este año, la invitada de honor es la famosa mezzosoprano letona Elina Garanca. Fue ella quien inauguró oficialmente el evento con un recital de ópera, acompañada por la Orquesta Sinfónica de la Radio Checa. Durante las cinco semanas se presentarán, entre otros: „The Queen Symphony“ dirigido por el compositor Tolgy Kashifa, el grupo checo Cechomor, el guitarrista español Carlos Piñana con su flamenco, los cantantes de Brodway con sus melodías populares de musicales y óperas de rock, un concierto de jazz.

El variado programa de acompañamiento incluye veladas nacionales enfocadas en la cultura y la gastronomía de alguno de los países o regiones de la música interpretada.

Por su importancia, el evento cuenta con el apoyo, y a menudo también con la presencia personal, del presidente y de funcionarios importantes del gobierno checo, varios ministros, políticos y embajadores.

Para más información pueden consultar la página oficial del festival (aquí), donde pueden conseguir también las entradas para el evento.

Verano de FESTIVALES en la República Checa

Un sinnúmero de festivales de música, cine, teatro y cultura tiene lugar durante los meses de verano en Chequia.

Se trata, por ejemplo, del Festival internacional de cine en Karlovy Vary, o los festivales de teatro al aire libre en varias ciudades del país, siendo las más conocidas las festividades teatrales en honor de William Shakespeare, celebradas en Praga, Brno, Ostrava, Pilsen y Bratislava (Eslovaquia).

Entre festivales de música clásica se destacan: el Festival de Litomysl dedicado a Smetana, el Festival de Hukvaldy dedicado a Leos Janacek, el Festival internacional de Cesky Krumlov, o el Festival de Marianske Lazne dedicado a Chopin.

Un evento musical único en su clase es el festival de cultura denominado “Castillos Checos“, organizado en diferentes monumentos durante los meses de julio y agosto, que ofrece conciertos de rock y pop, acompañados por un programa de talleres y competiciones para niños y adultos.

Los más llamativos y tradicionales para los checos son, sin embargo, los festivales de música de todo tipo al aire libre. Allí llegan aficionados a la música con carpa, saco de dormir, buen humor y con ganas de disfrutar de la música, de la cerveza checa y de la atmósfera, junto con los amigos.

Entre los más importantes figuran:
Rock for People“ , uno de los eventos de música rock más grandes del país. Se celebra en la ciudad de Hradec Králové (del 2 al 5 de julio).
Colours of Ostrava“ ofrece una degustación exclusiva de la música de todo el mundo, un ambiente estupendo, teatro, baile, varios talleres y debates. Este año se presenta el total de 106 grupos, 60 extranjeros y 46 nacionales (del 18 al 21 de julio).
Sázava fest“ , un festival multicultural y de múltiples géneros, que regularmente presenta a los mejores intérpretes checos y extranjeros, pero da lugar también a los grupos y proyectos jóvenes. Además, varios espectáculos teatrales, películas, exposiciones, lecturas por el autor y mucho más, forman parte integrante del evento (del 1 al 3 de agosto).
Trutnov open air“, llamado «Woodstock de Bohemia Oriental», basado en la música underground (del 15 al 18 de agosto).
Mezi ploty“ (Entre cercas), cuyo objetivo es echar al suelo las barreras entre la gente. Este año, después de 22 años, no aparece en la oferta de festivales, no obstante, para próximo año (2014) se prepara otra edición con un amplio programa complementario y espectáculos teatrales.  El festival suele tener lugar en los recintos de Sanatorios Psiquiátricos en Praga, Brno y en Dobrany cerca de Pilsen.

 

 

 

 

 

 

 

En la página web www.letnifestivaly.info/letni-festivaly pueden encontrar la lista de los festivales de verano y más información.

1150 años de la llegada de Cirilo y Metodio

Este año se cumple el 1150º aniversario de la llegada de los hermanos Cirilo y Metodio a la Gran Moravia. Los patrones principales de Moravia vinieron desde el Imperio Bizantino el 5 de julio de 863 para expandir el cristianismo y el alfabeto glagolítico. En su homenaje, este día es conmemorado como fiesta nacional tanto en la República Checa como en Eslovaquia.

Estos dos hermanos fueron los primeros que trajeron el cristianismo a las tierras checas. Por sus méritos en la propagación de esta religión fueron proclamados santos. Sus enseñanzas influyeron en otras naciones cristianas de Europa, y por eso el Papa Juan Pablo II  los proclamó copatrones de Europa en 1980.

Para celebrar este aniversario redondo, en el transcurso del año 2013 se organizan diversas exposiciones, conferencias, seminarios, conciertos, misas, programas educativos e interactivos para niños y adolescentes, etc.

El programa principal se lleva a cabo a finales de mayo, en el Encuentro de Culturas en Mikulcice, Moravia del sur. A continuación, las celebraciones culminarán los días 4 y 5 de julio en Velehrad (ver foto), al este de Moravia, en el marco del proyecto nacional tradicional conocido como los Días de las personas de buena voluntad. En Praga, se suele celebrar una misa conmemorativa en la Iglesia de San Cirilo y San Metodio, en Karlín.

Todos estos eventos se llevan a cabo con el fin de crear conciencia pública sobre Cirilo y Metodio y los efectos beneficiosos de su misión en la cultura, la enseñanza religiosa, las letras y la erudición.

Para más información sobre este aniversario recomendamos consultar la página web: www.velehrad.eu/cz/1150-vyroci-c-m/ (en checo y en inglés).

48ª edición del Festival Internacional de Cine – Karlovy Vary

El 28 de junio será inaugurado el festival de cine más importante de la República Checa, y Europa central y oriental. El festival tiene lugar en Karlovy Vary – ciudad balnearia con atmósfera especial y acogedora. Los visitantes podrán disfrutar de todo lo que ofrece el programa del evento hasta el 6 de julio.

El festival, que durante muchos años ha venido elevando el ranking de popularidad y calidad, presenta cada año el estreno de más de 200 películas nuevas de todo el mundo. Este evento figura en el grupo de prestigiosos festivales de la talla de Cannes, Berlín, Venecia y Tokio.

Este año catorce películas, siete estrenos mundiales y siete estrenos internacionales, compiten por el premio principal, Globo de Cristal, en sus cinco categorías (mejor película, director, actor, actriz y premio especial del jurado). En el programa no aparece ninguna película colombiana, sin embargo, el cine latinoamericano está presente con piezas de México, Argentina, Chile o Perú.

La ciudad da siempre bienvenida a varias estrellas tanto nacionales como internacionales. Esta edición será de nuevo rica en presencia de personalidades de fama mundial – entre otros, llegará el actor estadounidense John Travolta, la actriz francesa Audrey Tautou, además del director estadounidense Oliver Stone o el director italiano Paolo Sorretino. En el pasado estuvieron allí, por ejemplo, los actores Danny De Vito, Andy Garcia, Robert de Niro, Robert Redford, John Malkovich, las actrices Sharon Stone, Renée Zellweger, Ornella Muti, Keira Knightley, los directores Milos Forman, Nikita Michalkov, Jiri Menzel, Vera Chytilova y muchos más.

El cargado programa de cine estará enriquecido también por una variedad de coloridos programas acompañantes en forma de fiestas, conciertos, workshops, etc.

En la foto aparece el director del Festival, Jiri Bartoska, con el logo oficial de la 48ª edición. Para más información pueden consultar la página oficial del festival: www.kviff.com/.

 

Festival de música de ópera «Smetanova Litomysl»

Smetanova Litomysl es el segundo festival de música más antiguo de la República Checa, después del Festival de Primavera de Praga, dado que se celebra desde el año 1949. El evento tiene lugar en Litomysl, tierra natal del famoso compositor checo, Bedrich Smetana.

Este año, la edición 55 del festival empezó el 13 de junio con el concierto de la Orquesta Filarmónica de Praga que presentó la composición «Mi patria». La clausura se celebrará el 30 de junio con la ópera de Smetana denominada «Dos viudas».

El programa incluye no solo  representaciones de ópera y conciertos de gala, oratorios y cantatas, sino ballet o conciertos de  iglesia y conciertos de paseo. El centro de los eventos del festival son las magníficas instalaciones del  castillo renacentista con el patio techado, y el teatro único del castillo, que a partir de 1999 figura en la lista del patrimonio cultural de la UNESCO. Así, los conciertos se convierten en una única experiencia en medio de las paredes de esgrafiado, con una fenomenal acústica.

Por novena vez, el festival viene acompañado por las exposiciones de artes plásticas y de fotografías. Este año se presta una atención especial a la obra del pintor Vaclav Bostik, presentando sus pinturas más importantes en la exposición «Búsqueda de un paraíso perdido». Otras exposiciones incluyen las obras de Max Svabinsky, Frantisek Kupka, Alfons Mucha y otros artistas renacentistas y simbolistas.

Más información y detalles sobre el festival encontrarán en: www.smetanovalitomysl.cz/.

Festival Internacional de Música: Primavera de Praga

El 12 de mayo fue inaugurado el 68º Festival de música clásica: Primavera de Praga. El festival se considera como uno de los eventos musicales con mayor prestigio en el mundo. Tiene lugar cada año en la capital checa con una selección de los mejores directores, solistas y orquestas del mundo.

El festival 2013 terminará el 2 de junio.

Cada año, el evento es inaugurado en la Casa municipal de Praga con el ciclo de los poemas sinfónicos «Mi Patria» (Má vlast) de Bedrich Smetana (cuyo aniversario se celebra el 12 de mayo). Dado que este año el Festival se centra en la música francesa, el concierto inaugural fue interpretado por primera vez en la historia del programa  por la Orquesta Filarmónica Radio Francia.

Otro sitio tradicional del festival es el edificio neorrenacentista, a orillas del río Moldava, y con excelentes cualidades acústicas, conocido como Rudolfinum.

Además de los conciertos estrellas de las grandes orquestas y famosos solistas de talla internacional, numerosos conciertos son organizados en toda la ciudad.

El evento se celebra desde el año 1946, cuando el país celebró el primer aniversario del fin de la segunda guerra mundial, y al mismo tiempo, la Orquesta Filarmónica Checa cumplió 50 años de su existencia.

Hoy día, el festival da mucha importancia al descubrimiento de nuevos talentos, sin importar el instrumento, a través de concursos abiertos al público.

 

Para más información sobre el Festival, su programa e historia, consulten la página web: www.festival.cz/cz.

Doce maravillas checas registradas en la UNESCO

La República Checa ratificó la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural y Natural en el año 1991 y desde entonces ha conseguido inscribir en la Lista de la UNESCO un total de 12 lugares de toda la República Checa. Es más del doble de la media mundial (número de monumentos inscritos en ésta, en todo el mundo, no llega a mil).

El Patrimonio checo incluye:

  • Praga, la capital del país, conocida como la ciudad de las mil torres
  • Kutná Hora y sus tesoros arquitectónicos
  • Ceský Krumlov, la perla entre los monumentos de la Unesco
  • Villa Tugendhat como una muestra interesante de funcionalismo
  • Recinto de Lednice y sus paseos por el jardín europeo
  • Olomouc con su Columna de la Santísima Trinidad
  • Telc, la ciudad de un cuento de hadas
  • Litomysl y el encanto de su palacio renacentista
  • Kromeríz y sus jardines paradisíacos
  • Zelená hora con su Iglesia mística de San Juan Nepomuceno
  • Trebic con su antiguo barrio judío
  • Holasovice, un pueblo de la inolvidable magia

Más información encontrarán en: www.czechtourism.com/sp/a/unesco/, http://es.czech-unesco.org/.

Clases del checo por internet y el Programa de educación para compatriotas

Hay una nueva manera de aprender el idioma checo gracias al Instituto de la Formación en Materia del Lenguaje y Especialización de la Universidad Carolina, que ha preparado unos cursos de la enseñanza del idioma checo de distintos niveles accesibles por internet. Una gran ventaja es la asistencia de un tutor quien ofrece su apoyo al estudiante, esta en comunicación con él y realiza un control permanente del estudiante y sus clases.

Una clase de prueba la encontrarán en http://ujop.itutor.cz/student (la contraseña es «demo»). Para información más detallada sobre el curso, sus examenes certificados y los precios: http://ujop.cuni.cz/ldv.

El aprendizaje del idioma y la literatura checa está apoyado también en el marco del Programa de educación para compatriotas. El Programa comprende varias opciones para mejorar el manejo del idioma checo, su metodología y el conocimiento de la historia del país.

Los interesados pueden aplicar, por ejemplo, a una beca para una estancia estudiantil de un semestre universitario, un curso de cuatro semanas del idioma checo, o una estadía para estudiantes de bachillerato en escuelas secundarias de la República Checa.

Más información (en checo) sobre estas posibilidades la encontrarán en la página web del Ministerio de educación o de la Embajada en Lima (Perú). Las aplicaciones pueden enviar mediante la página web de la Casa de servicios extranjeros.

Concursos para los niños que hablan checo 2013

Ceský Honza 2013: Estos premios se otorgan una vez al año a los niños talentosos, juiciosos y valientes en la edad entre 6 y 18 años que viven en la República Checa o en el extranjero. El concurso se desarrolla en tres categorías: narración, dibujos y personalidad que contribuyó significativamente a la propagación del buen nombre del país.

El objetivo del proyecto consiste en profundizar el conocimiento del idioma checo, y, al mismo tiempo, el conocimiento de la actualidad e historia de la República Checa.

Los interesados pueden mandar sus proyectos hasta el 30 de junio de 2013. Los resultados se publicarán el 21 de noviembre de 2013 a más tardar, en la página web del concurso.

El país donde vivo 2013: La Asociación del idioma Checo en Islandia preparó un concurso de narraciones para niñas y niños que viven en el extranjero (no solamente en Islandia), y el checo es su lengua nativa o su segundo idioma.

El concurso comprende tres categorías de edad: : 6–8, 9–12 y 13–16 años. Los niños menores de 12 años pueden enviar también cuentos dibujados. Las narraciones hay que mandarlas antes del 30 de abril por vía electrónica al correo: renatapeskova@yahoo.com, o por escrito a la dirección de la Asociación.

Publicado por JANA.

Exposición de carteles modernistas de Alfons Mucha en Praga

La Casa Municipal de Praga presenta una exposición única de su género en el mundo y uno de los eventos culturales más importantes de este año en la República Checa: la exposición de carteles del pintor y artista modernista Alfons Mucha. La exposición comenzó el 10 de abril, durará hasta finales de julio y está abierta todos los días desde las diez hasta las siete de la noche.

Por primera vez se exhíbe la colección más compleja y casi completa de carteles del famoso artista modernista, colección que pertenece al ex-jugador checo de tenis Ivan Lendl, actualmente naturalizado en los EE.UU. La exposición cuenta con 151 carteles (se estima que en total existen 154 carteles) y ha sido realizada gracias al apoyo de la Fundación de Richard Fuxa.

Alfons Mucha (1860-1939), un pintor, grafista y diseñador checo, es conocido principalmente por sus artes aplicadas de estilo modernista (carteles, etiquetas, libros, joyas, muebles). Fue uno de los representantes más destacados de la Belle Époque y el modernismo, y pertenece entre los artistas decorativos más importantes del mundo. También se le considera uno de los fundadores de los anuncios publicitarios impresos, en los cuales introduce emociones de tranquilidad y belleza natural.

Su salto a la fama lo logró con sus carteles de teatro para la Gismonda, actriz parisina Sarah Bernhardt. Las mujeres fueron la fuente de inspiración interminable para Mucha – esencia de una verdadera belleza natural. Frecuentemente introduce mujeres jóvenes, saludables, tiernas y sensuales, a menudo rodeadas de exuberantes flores.

Para poder disfrutar mejor de esta experiencia cultural, se editó una publicación especial de la obra de Alfons Mucha – de sus carteles, calendarios, anuncios publicitarios para bebidas, productos industriales, eventos sociales y culturales. Este libro sigue paso a paso el desarrollo artístico de Mucha y puede servir incluso como un manual sobre los cambios y origen de la publicidad moderna. Los visitantes pueden pedir también copias de las obras expuestas, o elegir souvenirs de la oferta. La exposición está acompañada por un programa tanto para los niños como para los adultos: desde visitas guiadas para escuelas y talleres de pintura hasta eventos para grupos privados llamados „noches con Alfons».

Toda la información está disponible en: www.lendl-mucha.cz.

Publicado por JANA.