cultura

Mes de Kafka en Univalle, Cali

Las Embajadas de la República Checa y de Austria en Colombia, el Consulado de la República Checa en Cali, el Goethe-Institut Bogotá, en alianza con el Área Cultural de la División de Bibliotecas y la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle, les invitan a todos los amantes de la literatura a conmemorar los 100 años de la muerte del icónico escritor Franz Kafka.

Durante todo el mes de octubre, se celebra su legado con una serie de actividades culturales que exploran su vida y obra. Este homenaje permitirá al público sumergirse en el fascinante universo kafkiano, uno de los más influyentes del siglo XX.

Del 1 al 31 de octubre de 2024 en la Zona T- Biblioteca Mario Carvajal, Universidad del Valle. Visiten la página de la biblioteca y conozcan la programación completa: https://biblioteca.univalle.edu.co/.

Inaugurada la exposición de Asocheca en Subachoque

El domingo 6 de octubre, las representantes de Asocheca inauguraron la exposición sobre mujeres inspiradoras checas en la Galería Salón de Arte y Cultura Jeymarte en Subachoque. Pueden ver el conversatorio inaugural en el siguiente enlace: www.facebook.com/reel/1946858585797026.

Este homenaje a las mujeres checas que marcaron historia en el mundo estará abierto al público general hasta el domingo 27 de octubre: sábados y domingos de 10 AM a 4 PM, entre semana con cita previa al correo: galeria@fundacionjeymar.org. Entrada libre.

Además, se exhiben obras de arte de seis artistas de diferentes nacionalidades. Cada artista participa con obras en diferentes esencias desde el tejido en telar de Cristina Matías y el bordado intervenido en hojas de Thalsma Guedes; entre la pintura abstracta de Lola Castello que nos lleva a paisajes sumergidos y la pintura matérica de paisajes terrenales de Tutua Boshell; entre los dibujos de Pilar Copete que resaltan el movimiento y los dibujos de memoria de Paula Latriglia. Obras como pinturas, dibujos, tejidos, bordados, esculturas, instalaciones, lámparas y cajas de luz, acompañan los retratos de las mujeres de diferentes oficios, saberes, aportes y conocimientos a lo largo de la historia con valor cívico personal en diferentes ramas de la cultura y la ciencia.

Más información: https://art-house.co/mujeres-inspiradoras/.

Exposición de Asocheca sobre mujeres inspiradoras en Subachoque

Todos están cordialmente invitados a la inauguración de la exposición denominada Mujeres Inspiradoras que se celebrará el día domingo 6 de octubre en la Galería Jeymarte en Subachoque.

Concierto del violinista checo Pavel Šporcl y la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia

Continúa la presentación de la rica cultura checa en Bogotá. Los amantes de la música están cordialmente invitados a disfrutar del concierto del gran violinista checo Pavel Šporcl y la excelente Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia. El evento tiene lugar ya este viernes 27 de septiembre en el Audiorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia. La entrada es libre hasta completar aforo.

Bajo la batuta de su director artístico y titular, el maestro Yeruham Scharovsky, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia interpretará tres grandes obras del reconocido compositor checo del postromanticismo Antonín Dvorák. El concierto comenzará con el himno nacional de Colombia y de la República Checa y seguirá con la vibrante Danza Eslava No. 8 de Dvorák, una pieza que evoca el folclore centroeuropeo con una energía contagiosa. A continuación, el virtuoso violinista checo Pavel Šporcl, conocido tanto por su talento como por su distintivo violín azul, se unirá a la Orquesta para interpretar el Concierto para Violín en la menor. Este instrumento único, símbolo de la audacia y pasión de Šporcl, resonará en el auditorio, cautivando a todos los presentes con su destreza técnica y su capacidad de transmitir profundas emociones.

El punto culminante de la noche será la majestuosa Sinfonía No. 9 «Del Nuevo Mundo», una de las composiciones más icónicas de Dvorák. Esta sinfonía, compuesta durante la estancia del maestro en Estados Unidos, refleja el asombro de un europeo ante la inmensidad del continente americano y, al mismo tiempo, expresa la nostalgia por su tierra natal. Es una obra que une dos mundos, el Viejo y el Nuevo, a través de melodías que evocan tanto el folclore eslavo como las influencias musicales de América, como los cantos de los nativos americanos y las canciones espirituales afroamericanas.

Pavel Šporcl, junto con su famoso violín azul, es reconocido mundialmente. Se le considera parte de la “línea real” de violinistas checos. Ha sido alumno del legendario maestro Václav Snítil y ha recibido también formación de figuras de renombre como Itzhak Perlman, Eduard Schmieder y Dorothy DeLay. Su violín azul, símbolo característico, fue creado por el renombrado luthier contemporáneo Jan Špidlen. Šporcl ha jugado un papel clave en la popularización de la música clásica en Chequia, con más de 230,000 discos vendidos y frecuentes apariciones en televisión, como su reciente serie documental sobre grandes violinistas checos y un programa dedicado a la introducción de la música clásica para niños.

Šporcl ha colaborado con destacadas orquestas, incluyendo la Orquesta Nacional de Francia, la Orquesta de París, la Filarmónica Checa, la Filarmónica de Praga, la MDR-Symphonieorchester de Leipzig, la Orquesta Sinfónica Metropolitana de Tokio, la Real Filarmónica de Liverpool y la Israel Camerata Jerusalem, bajo la dirección de maestros como Andris Nelsons, Vladimir Ashkenazy, Libor Pešek, Jirí Belohlávek, John Axelrod y Yan-Pascal Tortelier. Asimismo, ha participado en prestigiosos festivales, presentándose en escenarios de renombre como el Carnegie Hall, el Walt Disney Concert Hall, el Rudolfinum de Praga, el Cadogan Hall y el Suntory Hall.

Fuera del ámbito clásico, Šporcl lidera un conjunto de música gitana de gran éxito, con el que ha dado más de 400 conciertos internacionales y ha grabado dos álbumes muy bien recibidos. El violinista checo es también un compositor destacado. Ha compuesto cerca de 50 canciones y arreglos. Entre sus reconocimientos se incluyen el Premio Sri Chinmoy Torch Bearer de las Naciones Unidas en Nueva York por su labor de unir a las personas a través de la música, y la Medalla al Mérito de la República Checa.

Fuentes: PatrimonioCultural.bogota.unal.edu.co, SonidosParaLaPaz.co. Foto 2: www.vojtechvlk.com.

Exposición sobre Franz Kafka en la Universidad Pedagógica en Bogotá

Continúan las actividades que conmemoran el centenario de la muerte de Kafka. En la Biblioteca Central de la Universidad Pedagógica Nacional se muestra la exposición Franz Kafka: un hombre de su tiempo y del nuestro. Desde la perspectiva del escritor Radek Malý y la ilustradora Renata Fucíková se ofrece una mirada fresca y menos tradicional a la vida de este legendario autor. Rompiendo con estereotipos e ideas erróneas, la exposición guía a los visitantes a través de la vida y obra de Kafka, marcada por su idiosincrasia, su rechazo a las normas sociales y su compleja relación con Praga, ciudad que lo vio nacer y que marcó profundamente su obra. Un recorrido fascinante para comprender a uno de los autores más influyentes del siglo XX los espera hasta el 11 de octubre de 2024.

A la vez, se lleva a cabo un ciclo de conversatorios sobre la obra y la vida del famoso escritor. Todas las actividades vienen organizados por el Goethe-Institut, la Embajada de República Checa en Colombia y la Embajada de Austria en Bogotá, con apoyo de la Universidad Pedagógica Nacional.

Festival de Comida y Música Colombiana en Praga

La cuarta edición de la Semana Colombiana en Praga celebrará este domingo 21 de julio la rica cultura tanto de Colombia como de Iberoamérica. Trae de nuevo un programa variado que a través de la música y la gastronomía muestra lo mejor de los países latinoamericanos. Esta serie de eventos culturales tendrá lugar en Náplavka Výton, a orillas del río Moldava, y está organizada por la Asociación de Colombianos en la República Checa, ASOCOL.

Todos están invitados a disfrutar de presentaciones de música en vivo. Entre los artistas figura la banda colombiana, radicada en Praga, La Parranda CZ, que tocará el vallenato. El público podrá conocer también la música del grupo El Klan del Caribe, que interpreta los ritmos de la salsa cubana. Por supuesto, no puede faltar ni la salsa colombiana. Además de estas actuaciones, el público podrá asistir a los talleres de salsa caleña, dirigidos por el colombiano Jeferson Caicedo, que actualmente vive en Pardubice.

Por otra parte, la oferta gastronómica abarcará una gran variedad de platos típicos colombianos como bandeja paisa, pero también incluirá especialidades de México, Perú, España y Venezuela. A la vez, habrá actividades para niños que se van a celebrar específicamente por la mañana. Dentro de la Semana Colombiana tendrá lugar también la fiesta colombiana.

Asimismo, los organizadores siempre intentan poner algún toque cultural, por ejemplo, algo de literatura, algún tipo de exposición de cuadros, de fotografías. Otro de los elementos importantes es el festival de cine que se celebra todos los años, esta vez está programado para el mes de septiembre. De esta manera, ASOCOL quiere aportar la cultura colombiana e iberoamericana para la construcción de una República Checa multicultural.

Fuente: Espanol.radio.cz (Lora Lúkova).

Festival de cine Al Este con participación checa

Cerca de 30 películas, dividas en 2 competencias y 4 secciones especiales reúnen lo mejor del cine del centro y oriente de Europa junto con una exquisita selección de cine colombiano. Esta séptima versión del festival AL ESTE será el inicio de un ciclo nacional que iniciará en Bogotá del 12 al 16 de junio y luego se trasladará a otras ciudades en el segundo semestre de 2024. Contará con una función de apertura, Competencia al Este, Competencia Hecho en Colombia, Foco Suizo, sección Vidas Cruzadas y toda una sección dedicada a Milan Kundera (Fokus Kundera). El festival se realizará en la Cinemateca Distrital de Bogotá.

Los amantes del séptimo arte pueden disfrutar de las siguientes películas y coproducciones checas:

Sección Vidas Cruzadas (presenta un grupo de películas que tratan diferentes puntos de vista entre las realidades de Europa central y oriental y Latinoamérica).

FAKIR (Pokial ja žijem) – director Roman ?uriš (Rep. Checa, 2024)

Dalibor, un exconvicto de 23 años, enfrenta una dinámica familiar fracturada al proteger a su hermano menor de su padre abusivo en una lucha por la custodia. Su viaje destaca la resiliencia y la búsqueda de libertad del turbulento pasado, mientras encuentra consuelo como faquir en un circo ambulante. Fakir captura la tensión y vulnerabilidad de su lucha por un futuro mejor, desafía las convenciones de curación y muestra el poder de la resiliencia en romper el ciclo generacional de trauma y abuso.

Photophobia (Svetloplachost) – directores Ivan Ostrochovský, Pavol Pekar?ík (Eslovaquia, Rep. Checa, Ucrania, 2023)

Dalibor, un exconvicto de 23 años, enfrenta una dinámica familiar fracturada al proteger a su hermano menor de su padre abusivo en una lucha por la custodia. Su viaje destaca la resiliencia y la búsqueda de libertad del turbulento pasado, mientras encuentra consuelo como faquir en un circo ambulante. Fakir captura la tensión y vulnerabilidad de su lucha por un futuro mejor, desafía las convenciones de curación y muestra el poder de la resiliencia en romper el ciclo generacional de trauma y abuso.

Fokus: MILAN KUNDERA

Yo, el Dios Triste (Já, truchlivý B?h) – director Antonín Kachlík (Rep. Checa, 1969)

La Broma (Žert) – director Jaromil Jireš (Rep. Checa, 1969)

Ludvik Jahn, director de un instituto científico, descubre que Helena, una periodista de radio, es la esposa de Pavel, un ex compañero de estudios responsable de su expulsión de la universidad y de las Juventudes Comunistas. Debido a una broma trivial, es obligado a incorporase a un batallón militar de castigo durante dos años y medio, pasar dos años en una prisión militar, y tres años trabajando en las minas. 15 años después, la oportunidad de vengarse parece asomar…

Consulten toda la programación en el siguiente enlace: www.alestfestival.com/co.

AL ESTE es la única ventana en Colombia que permite participar de la actualidad de la producción cinematográfica de los países del este y centro de Europa, una región particular en la producción artística debido a su riqueza y tradición, tanto a nivel estético como histórico. En este sentido los años de la preponderancia de regímenes totalitarios en esta región influyeron en el desarrollo de sistemas de lenguajes visuales valiosos y de alguna forma cercanos a la sensibilidad latinoamericana.

De otro lado, el evento no solo propone esta apertura a una diversidad de cine, sino también fomenta el intercambio de experiencias y perspectivas con profesionales del cine de alto nivel. Así, el festival a través de sus clases maestras ha beneficiado directamente a más de 1000 estudiantes y jóvenes profesionales del audiovisual en Colombia, y recientemente promueve también los proyectos de coproducción entre América Latina y Europa.

Fuentes: AlEstFestival.com, PeriodismoPublico.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Exposición sobre Franz Kafka en Bogotá – Fotos

Las representantes de Asocheca se unieron a la celebración de los 100 años del legado de Kafka y participaron en la apertura de la exposición Franz Kafka: Un hombre de su tiempo y también del nuestro. El evento tuvo lugar el miércoles 29 de mayo en la Asociación Israelita Montefiore en Bogotá.

Más información sobre las actividades conmemorativas por el centenario del fallecimiento de este escritor excepcional, organizadas por las Embajadas de Austria y de la República Checa en Colombia, junto con el Goethe-Institut Kolumbien y con el apoyo de la Asociación Israelita Montefiore: Goethe-Institut.

Fotos: Embajada de la República Checa en Colombia.

Franz Kafka en Bogotá – exposiciones sobre su obra y su vida

Kafka 100 años: entre realidades y transformaciones, es un ciclo de actividades conmemorativas por el centenario de su fallecimiento, organizado por las Embajadas de Austria y de la República Checa en Colombia, junto con el Goethe-Institut Kolumbien y con el apoyo de la Asociación Israelita Montefiore. Se trata de una experiencia cultural única que invita al público a explorar y sumergirse en el fascinante universo de Franz Kafka, uno de los autores más influyentes del siglo XX, fallecido el 3 de junio de 1924.

Todos están bienvenidos a celebrar 100 años del legado de Kafka y redescubrir su particular e intrigante obra. La programación que va desde el 27 de mayo hasta el 27 de junio ofrece algo para cada quien – exposiciones que narran su vida y obra con ilustraciones, películas, una experiencia de realidad virtual, clubes de lectura, cine y presentaciones públicas inspiradas en el autor. Las obras de Kafka abarcaron temas como la condición del hombre contemporáneo, la angustia, la culpa, la burocracia, la frustración, la soledad, sus obras mezclan lo onírico, lo irracional y la ironía.

El 27 de mayo a las 6:30 pm en el Goethe-Institut será inaugurada la exposición Kafka total, inspirada en la novela gráfica homónima del artista austriaco Nicolas Mahler. La exhibición presenta una serie de ilustraciones minimalistas que narran la historia de Kafka, desde sus inicios en Praga hasta su prematura muerte. A través de las evocadoras imágenes de Mahler, los visitantes podrán explorar algunos temas recurrentes en la obra de Kafka. La exposición también profundiza en las relaciones personales de Kafka, sus luchas internas y su profundo impacto en la literatura mundial.

El 29 de mayo a las 6:30 p. m. en la Asociación Israelita Montefiore, se dará la apertura de la exposición Franz Kafka: Un hombre de su tiempo y también del nuestro que desde la perspectiva del escritor Radek Malý y la ilustradora Renata Fu?íková, ofrece una mirada fresca y menos tradicional a la vida de este legendario autor. Rompiendo con estereotipos e ideas erróneas, la exposición nos guía a través de la vida y obra de Kafka, marcada por su idiosincrasia, su rechazo a las normas sociales y su compleja relación con Praga, ciudad que lo vio nacer y que marcó profundamente su obra. Un recorrido fascinante para comprender a uno de los autores más influyentes del siglo XX.

También se cuenta con la instalación de realidad virtual VRwandlung ‘La transformación’, dirigida por el director artístico Mika Johnson. Esta actividad de entrada libre sumerge al espectador en los escenarios de La metamorfosis, una de las obras literarias más representativas del autor. Además, Santiago Martínez conducirá el club de cine Si Kafka hiciera cine. En este espacio una serie de películas contemporáneas serán protagonistas. La escritora Laura Acero dirigirá el espacio literario Cartas con café, enfocado en la correspondencia kafkiana.

Finalmente, William Díaz y Hernán D. Caro realizarán el panel de clausura Kafka hoy, Latinoamérica y Europa, en el que se adentrarán junto a los asistentes en la obra del autor desde una perspectiva literaria. Este evento se llevará a cabo el viernes 28 de junio a las 6:00 p. m.

Fuentes: Goethe-Institut, Semana.com.

Una película checa en el festival Eurocine 2024

La edición número 30 de Festival de Cine Europeo en Colombia, EUROCINE, llega a las salas de cine y teatros del 9 al 19 de mayo. En la cartelera figuran más de 40 películas de 20 países europeos, entre ellos, también una producción checa.

Il Boemo (2022) es un drama biográfico dirigido por Petr Václav que narra la extraordinaria y desconocida historia del checo Josef Myslivecek, uno de los compositores de ópera más prolíficos del siglo XVIII. La película explora su influencia en la múscia clásica y su relación con figuras contemporáneas como Wolfgang Amadeus Mozart.

Sinopsis: 1764. Durante más de un año, Josef ha llevado una vida precaria en Venecia. Aspira a ser compositor de ópera. La ciudad, llena de autores con talento y ya consolidados, parece cerrada para él. Buscando trabajo como violinista, entra en la órbita de una joven adinerada. Gracias a ella tiene la oportunidad de tocar en salones. Pero su verdadera oportunidad surge cuando se convierte en el amante de una marquesa libertina. Ella le enseña modales sofisticados, se libra de los trazos de su origen provinciano y le introduce en una existencia hedonista libre de intolerancia religiosa. Transformado, Josef recibe un encargo increíble: escribir una ópera para el San Carlo, el teatro más grande de Europa.

El director de cine checo Petr Václav es considerado uno de los cineastas más talentosos del cine checo posrevolucionario. Se licenció en Realización de documentales en la Academia de Cine de Praga (FAMU). De sus películas estudiantiles, el documental ‘Madame Le Murie’ (1993) recibió los mayores elogios. Su ópera prima ‘Marian’ (1996) obtuvo el Leopardo de Plata en el Festival Internacional de Cine de Locarno.

La penúltima película del director, ‘The Way Out’ (2014), se llevó siete leones checos y fue presentada en Cannes. En la Berlinale, ‘We Are Never Alone’ (2016) ganó el premio del jurado de los lectores de Tagesspiegel, patrocinado por el diario alemán. Petr Václav vive en Francia desde 2003.

Eurocine este año tendrá a Suecia como país invitado. El programa del festival está compuesto por siete secciones que explorarán el panorama cinematográfico europeo. Pulsiones es la sección oficial y abarca títulos recientes con temas actuales que generan debate y cuestionamientos. Los amantes del séptimo arte podrán ver películas de diferentes géneros como drama, comedia, coming-of-age, ciencia ficción, misterio, documental, thriller y crimen.

El festival llegará a salas de cine, teatros y escenarios alternativos de nueve ciudades, entre las que se encuentran Bogotá, Medellín, Cali, Manizales, Barranquilla, Pereira, Bucaramanga, Santa Marta y Cartagena. Consulten cuándo y dónde pueden ver la película checa Il Boemo en la página web del evento: festivaleurocine.com.