Colombia

Teatro Negro de Praga llega en enero a Bogotá

Después de 4 años de ausencia vuelve al país el Teatro Negro de Praga, en esta ocasión trae su obra maestra Las Aventuras de Fausto. El espectáculo tendrá lugar este sábado, el 24 de enero, a las cuatro y a las ocho de la tarde en el Teatro Libre de Chapinero. El grupo también se presentó en Bucaramanga y estará en Medellín, el 26 de enero a las 8 p. m., en el Teatro Universidad de Medellín.

Las luces y las sombras dan vida a todos los objetos y personajes de la obra. La calidad del Teatro Negro consiste ante todo en la magia, la fantasía y la poesía. De esa sencillez, a la que añaden danza, música y técnicas de marionetas, se sirven los integrantes del Teatro Negro de Praga para dar vida a este espectáculo incomparable. Los actores, en su mayoría bailarines, trabajan al ritmo de la música compuesta especialmente para cada tema, lo cual les permite obtener una mejor visión de la obra y transmitirla en la función.

Las Aventuras de Fausto es una obra aclamada a nivel mundial. Este montaje ya había sido realizado por el Teatro Negro de Praga hace unos años y es sin duda una de sus mejores obras. Por eso y por la insistencia de su público y la crítica la tienen de nuevo en su repertorio. Sin embargo, esta vez llega a Colombia con nuevos y novedosos elementos es decir, recargada y de esta manera convertida en un producto fascinante. Cuando el espectador salga de la sala no sabrá si lo vio o lo soñó.

Para esta obra la compañía teatral ha partido de varias fuentes; la leyenda, la obra de Goethe y la supuesta casa de Praga desde donde el protagonista inicia su viaje por el cielo, para componer un espectáculo poético que protagoniza un pescador al que sus problemas cotidianos le llevan a hacer un pacto con el diablo.

El Teatro Negro es un tipo de representación escénica muda que se caracteriza por llevarse a cabo en un escenario negro a oscuras, con una iluminación estratégica que da lugar a un fantástico juego de luz y de sombras. Se basa en la incapacidad del ojo humano de distinguir negro sobre negro.

La técnica empleada le diferencia de otros tipos de representación teatral. Se utilizan cortinas negras, un escenario de color oscuro, linternas negras y trajes fosforescentes. La danza, las representaciones mímicas y las acrobacias tienen igualmente una gran importancia. Pese a estar presente en otros puntos del planeta, el teatro negro es principalmente llevado a cabo en Praga, la capital de la República Checa.

El grupo ya había presentado en el país varias reinterpretaciones de clásicos de la literatura, como Alicia en el País de las Maravillas, inspirada en la obra del británico Lewis Carroll, y Las aventuras del Dr. Frankenstein, que parte del famoso personaje que creó la escritora Mary Shelley.

Más información sobre el teatro negro en la República Checa encontrarán en: asocheca.org. Otra fuente: ElTiempo.com.

Para los precios de las entradas y su compra consulten la página (fuente): www.teatrolibre.com.

Participación checa en la feria ARTBO 2014

El viernes 24 de octubre en Corferias fue inaugurada la Feria Internacional de Arte de Bogotá, ARTBO. Este año durante los cuatro días que dura el encuentro por excelencia para el mercado del arte en América Latina, los visitantes pueden disfrutar también de una muestra artística de la República Checa.

Bajo la representación de la Galeria Elba Benítez (España) presenta su obra la joven artista checa Eva Kotátková, galardonada con el prestigioso premio alemán del arte, el Premio de Dorothey von Stetten. Su trabajo hace parte del proyecto colectivo de los artistas de Europa central y oriental denominado “The Sky is Blue in Some Other Way: A Diagram of a Possible Misreading”.

Ejecutada en una variedad de medios expresivos (dibujo, collage, fotomontaje, escultura, instalación, intervención social y, más recientemente, performance y video), la obra de Eva Kotátková se centra en el examen, la reconstrucción y la reevaluación del pasado (especialmente el socialista) con la finalidad de entender el presente. La artista se interesa por la relación entre el individuo y los mecanismos de las estructuras sociales, principalmente las hegemónicas, por sus costumbres, reglas, rituales y estrategias de comunicación y de poder. Es una narradora apasionada que relata los traumas y las angustias ocultas de los seres humanos, aquellos generados por los regímenes institucionales o ideológicos, por los sistemas educativos de disciplina y control social. La nostalgia y una condición de temor al olvido contribuyen al sentido confuso y desviado de la pertenencia, de la historia y del pasado. Es la suya una teatralidad trágica de la condición humana, atrapada dentro de una memoria de un pasado infame y aprisionada dentro del corsé de las conveniencias sociales y de comportamiento, y del dogma educativo.

El escultor reconocido Richard Stipl presenta su obra en el marco de la exposición de la Galería Enrique Guerrero de México. Aunque el artista nació en Checoslovaquia en 1968, más tarde emigró con su padres a Canadá, a la ciudad de Toronto, donde se graduó con mención de honor en la Universidad de Artes.

En sus comienzos se orientó a la pintura pero posteriormente se dedica a la escultura, siendo en esta disciplina donde alcanza un mayor nivel creativo. Es conocido sobre todo por sus esculturas hiperrealistas, réplicas humanas muy exactas que reúnen a la humanidad completa.

Se usa a si mismo como modelo, mira su imagen a través de un espejo, sin utilizar registros fotográficos. Considerado un genio en el modelado de la cera y resina, Stipl fue galardonado con el premio de arte más importante de Canadá Canada’s prestigious Governor General’s Award. Sus obras han sido exhibidas en Toronto, Montreal, Nueva York, Miami, Berlín, Los Angeles, Madrid, Stuttgart, la República Checa y en la Ciudad de México, y están incluidas en importantes colecciones públicas y privadas de todo el mundo.

Para más información sobre la feria pueden dirigirse a la página web oficial: www.artboonline.com.

Fuentes: Eva Kotatkova, Richard Stipl-1, Richard Stipl-2. Foto 2, foto 3, foto 4.

Dibujos de los niños de Terezín en el Gimnasio Campestre los Alpes en Bogotá

Desde finales de julio de 2014 los estudiantes del Gimnasio Campestre los Alpes han podido acercarse al destino de los niños de Terezín por medio de la exposición de dibujos y poemas Siempre volveré a vivir… Se dieron también presentaciones y charlas sobre esta parte de la historia europea con los representantes de la Asociación de amistad colombo-checa (Asocheca).

Los organizadores de la exposición del colegio invitan a todos a conocer la exposición con las siguientes palabras: «El testimonio de la guerra, pero, también, una huella llena de esperanza, de amor por la vida. Son colores, palabras y trazos que transforman e involucran; nos cuestionan y nos animan.»


Exposición de los dibujos de niños de Terezín en el Colegio Los Nogales – Bogotá

La Asociación de amistad colombo-checa, Asocheca, facilitó una parte de los dibujos de niños de Terezín al Colegio Los Nogales, situado en el norte de Bogotá. Los niños de este colegio pudieron disfrutar de la exposición durante el mes de mayo 2014.

Visita de representantes de la Universidad Técnica de Ostrava en Colombia

Los representantes de la Escuela Superior de Minas – Universidad Técnica Ostrava (VSB-TUO) visitaron Colombia los días 19 al 28 de marzo 2014, para establecer cooperación bilateral en el área de educación tecnológica y para buscar intereses en común en investigación y desarrollo con sus colegas colombianos. Uno de los temas clave en la Universidad de Ostrava es la minería y la extracción ecológica.

En nombre de la universidad VSB-TUO llegaron a Colombia su rector, el profesor Ivo Vondrák, y el ex decano de la Facultad minera y geológica, actualmente director del Instituto de tecnologías limpias, el profesor Vladimír Slivka.

La delegación checa empezó su visita en la ciudad de Bucaramanga donde se firmaron dos acuerdos con la Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB) y la Universidad de Santo Tomás. Posteriormente, en Bogotá se celebró un encuentro con los principales representantes de la Universidad Central y con los decanos de las respectivas facultades. A futuro se consideran posibilidades de una cooperación cercana en los proyectos organizados por el Ministerio de Minas y Energía de Colombia.

La República Checa en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá 2014

Después de dos años, la capital vuelve a vivir 17 días llenos de teatro, arte, talento, diversión y magia – desde el 4 hasta el 20 de abril se celebra el famoso Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (FITB). El lema de esta cita teatral en 2014 es “Todos tenemos que ver”, con Brasil como el invitado de honor.

En esta décimo cuarta versión participarán artistas de compañías procedentes de más de 25 países del mundo de los 5 continentes, se programan alrededor de 700 funciones en más de 20 salas de teatro de la ciudad, en parques metropolitanos, avenidas y en escenarios no convencionales.

La República Checa también tendrá sus representantes en Bogotá. El teatro de Praga, Divadlo Na zábradlí, llegará en los días del 4 al 7 de abril con una comedia negra del director Jan Mikulasek denominada Europeana.

Con humor y una mordaz ironía, esta obra aborda la historia de Europa en el siglo XX, proporcionando una nueva visión del pasado, un extraño testimonio del mundo del siglo XX. Europeana, basada en la novela homónima de Ouredník Patrick, es un comentario devastador al siglo pasado, en el que situaciones tan dramáticas como la guerra y banalidades como la invención del brasier y el papel higiénico perforado, jugaron un papel fundamental en la construcción del concepto de Europa. La obra está influida por el cine y utiliza su lenguaje.

Toda esta fiesta empieza con el tradicional desfile inaugural por la Carrera Séptima, en el centro de la ciudad, que esta vez estará dedicado a las ferias y fiestas de Colombia con más de 1.265 artistas que pondrán en escena espectáculos de danza, circo, teatro, obras infantiles, zancos, narración oral, música y clown.

En el marco del programa, los visitantes podrán disfrutar por ejemplo de maravillosos montajes de distintas partes del mundo como el circo contemporáneo “La Veritá” de Danielle Finzi Pasca, o el tango aéreo de la compañía argentina Brenda Angiel Aerial Danza. Reconocidos directores como Shen Wei, quien representa a los Estados Unidos, traerá la sensual obra de danza “Folding/ Consagración de Primavera”; Wajdi Mouawad vendrá actuando y dirigiendo la contemporánea pieza francesa “Solos”; el controversial coreano Lee Youn Taek nos trae “Bodas de sangre” y Peter J. Wilson llega con “El niño dragón”, un gran montaje de la Chinesse Children ArtsTheatre, para toda la familia.

El Festival se vive también en las calles y plazas de la ciudad donde las compañías de Brasil, Corea del Sur, Dinamarca, España, Turquía y Colombia mostrarán con grandes montajes e interpretaciones sus espectáculos.

El Festival nació en 1988, y pronto se convirtió en un ícono en el universo teatral mundial, excediendo las fronteras del idioma, el espacio, las razas y la violencia colombiana. El cerebro de la operación estuvo a cargo de Ramiro Osorio, ex – director del Festival Internacional Cervantino de México, y la inigualable empresaria y actriz Fanny Mickey (en la foto), la mujer que hizo posible el éxito arrasador del FITB. Hoy en día, la directora del festival es Ana Marta de Pizarro.

Para más información y la programación completa pueden dirigirse a la página oficial del Festival: festivaldeteatro.com.co.

Otros fuentes: Elpaís, Planb.

Exposición de los dibujos de los niños de Barichara y los niños de Terezín

La inauguración de la exposición se llevó a cabo en el Centro de la Cultura de Barichara el día 14 de marzo 2014 en presencia de los representantes tanto de la ciudad como de la República Checa. En este acto solemne dieron discurso la directora ejecutiva de la Asociación colombo-checa, el consul honorario de la República Checa residente en Bucaramanga, el alcalde de Barichara y el director del Centro de la Cultura. Un video de la inauguración pueden encontrar aquí.

Dentro del programa oficial se realizó un encuentro con los niños de Barichara quienes compartieron sus ideas y opiniones también a través de sus dibujos y poemas expuestos junto con los dibujos de los niños de Terezín en el Centro de la Cultura.

QUE LA PASA  AL MUNDO DE HOY (María Valentina Sarmiento)

Que le pasa a todo el mundo
Unos matan sin parar
A niños desamparados
Que no tienen un hogar.

Acaso en este mundo
Solo hay pura maldad
unos matan y asesinan
A niños sin piedad.

Cada día que pasa
Miro a mi alrededor
Y en mi mente me pregunto
¿Qué le pasa al mundo hoy?

A USTEDES (Felisa Gómez B.)

Por los niños que sufren
Por los niños que lloran,
Por los niños que tienen
Un corazón que implora.

Muchos niños lloran,
Sin tener respuesta,
Los malvados los hieren
Y sin piedad los destroza.

A ustedes pequeños
Que sufren sinrazón,
No pierdan esperanzas
Les espera algo mejor.

Mejor sería que el mundo luchara,
Que esto acabara,
Que el dolor terminara.

Si tomamos conciencia
Para evitarles dolor,
Pronto vendrá el que juzga
Y para los malvados el castigo será peor.

¡Mamita, papito! Dicen con dolor,
Su corazón se parte
Y no encuentran amor.

Sus almas inocentes       Gritan con dolor,                                 Por ustedes santos niños       Vendrá una solución.

Más poemas de los niños de Barichara pueden descargar en el siguiente enlace: POEMAS NIÑOS DE BARICHARA.

 

La Casa de la Cultura y la Administración Municipal de Barichara, en cooperación con la Asociación de amistad colombo-checa (Asocheca), han preparado una exposición especial, denominada «Los niños de Barichara rinden homenaje a los niños de Terezín».

En esta ocasión, los dibujos de los niños de Terezín estarán acompañados con los dibujos de los niños locales, que por medio de esta expresión artística presentarán su propia percepción del conflicto armado y la violencia, es decir, del ambiente en el que ellos mismos están creciendo.

El acto de inauguración se llevará a cabo el viernes 14 de marzo a las 7 p.m. en la Casa de la Cultura de la ciudad. Todos los interesados están cordialmente bienvenidos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si tienen algunas preguntas o requieren más información, pueden dirigirse al correo: info@asocheca.org.

Dibujos y poemas de los niños de Terezín en la Universidad de los Andes

La inauguración de la exposición Siempre volveré a vivir…, que tuvo lugar el jueves 13 de febrero, se celebró en una atmósfera agradable y de amistad en presencia de los representantes de la Asociación colombo-checa (Asocheca) y los representantes de la Universidad de los Andes, encargados de la organización de esta exposición.

Los dibujos y las poemas de los niños de Terezin están expuestos en la Universidad de manera muy original, se encuentran al aire libre en uno de los lugares más frecuentados del campus. Los cubos/bloques con las muestras artísticas de los niños prisioneros judíos pueden ser admiradas por todos los estudiantes, empleados o visitantes de la Universidad.

La exposición permanecerá en el campus de la Universidad de los Andes hasta el final de febrero.

Una selección de los conmovedores dibujos realizados por niños checos judíos, expuestos en la Universidad de los Andes, pueden ver también en la página web de la Universidad: galería de fotos.

volno

En el mes de febrero, del 3 al 28 de febrero 2014, una selección interesante de los dibujos y poemas de los niños de Terezín estará expuesta dentro del Campus de la prestigiosa Universidad de los Andes en la ciudad de Bogotá, D.C.

La inauguración oficial de esta exposición, denominada Siempre volveré a vivir…, tendrá lugar el jueves 13 de febrero a partir de las 11 a.m. en la Sala No. 3, Edificio Franco, piso 6.

La exposición se lleva a cabo gracias a la cooperación de la Universidad de los Andes con la Asociación colombo-checa (Asocheca).

Terezín estará para siempre ligado a la historia del sufrimiento de las comunidades judías. Esta ciudad, situada a unos 60 km al norte de la capital de Praga, se convirtió en un campo de concentración de tránsito de tipo familiar. Y precisamente allí se preocuparon por los niños y dedicaron sus esfuerzos a aliviarles su inhumana estadía a través de una vida cultural activa. Gracias a la tarea de los maestros que colaboraron en ello, se pudieron guardar escondidos, hasta la liberación definitiva de Terezín, unos 4000 dibujos y centenares de poemas de estos niños, material del cual se han seleccionado algunos ejemplares para esta exposición.

Para más información pueden dirigirse al correo: info@asocheca.org, o directamente al correo de la institución responsable del evento: centrocultural@uniandes.edu.co.

Siempre volveré a vivir… en Barranquilla

El último día de octubre la exposición Siempre volveré a vivir…  fue inaugurada solemnemente en el Centro Israelita Filantrópico en Barranquilla.

El evento ofreció una atmósfera agradable y acogedora, y contó con la participación de varios representantes del Centro Israelita, el Colegio Hebreo y del público en general. Además, Asocheca facilitó el acompañamiento musical con el guitarrista checo Petr Vít.

volno

La exposición de los dibujos y poemas de niños de Terezín abrirá sus puertas el día 31 de octubre, esta vez en Barranquilla, gracias a la cooperación de la Asocheca con el Centro Israelita Filantrópico y el Colegio Hebreo Unión.

En la inauguración oficial participarán representantes de las instituciones organizadoras y también el famoso guitarrista checo, Petr Vít, quien acompañará el evento con un concierto breve.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para más información pueden dirigirse a nuestro correo: info@asocheca.org, o directamente al Centro Israelita Filantrópico: info@cifbarranquilla.org.

Petr Vít en el IV Festival de Guitarra Clásica en Bogotá

El famoso guitarrista checo Petr Vít es uno de los maestros extranjeros invitados para el IV Concurso y Festival de Guitarra Clásica „El Nogal“, organizado por el Departamento de Educación Musical de la Facultad de Bellas Artes, la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia.

El evento tiene lugar del 21 al 26 de octubre en la Sala del Nogal de la Universidad (Calle 78 # 9-92).

Petr Vít impartirá una clase magistral este martes, el 22 de ocubre, desde las 2 pm hasta las 5 pm, y otra clase en las mismas horas este viernes, el 25 de octubre. Aparte, presentará su arte durante un concierto con otro profesor, Nicolas Sotelo, el martes 22 desde las 6:30 pm hasta las 8:30 pm.

Este año el festival rendirá homenaje al maestro Jaime Arias, maestro de la Universidad por más de 25 años y con una gran trayectoria a nivel nacional e internacional en los ámbitos concertísticos y pedagógicos, siendo un gran ejemplo para las nuevas generaciones de músicos en Colombia.

Además de Petr Vít de la República Checa, entre las personalidades extranjeras de gran reconocimiento y trayectoria internacional que ofrecerán clases magistrales estarán: Maestro Edel Muñoz (Cuba – EUA), Maestro José Luis Lara (Venezuela), Maestro Carlos Castilla (Colombia – EUA). Asistirán también artistas nacionales.

Para participar como alumno activo se puede escoger entre tres opciones (con uno, tres o todos los maestros) y pagar los respectivos precios. La clase magistral tendrá una duración aproximada de 30 minutos por alumno.

La entrada a los conciertos, al concurso y a las clases magistrales como oyente no tendrá ningún costo.

Más información sobre el evento y su programación completa encontrarán en el blog del festival. Para enterarse más del guitarrista checo pueden ver el artículo en nuestra página web, o dirigirse a la página personal de Petr Vít.