Author Archives: Jana

Exposición de los dibujos de los niños de Terezín en Cartagena

La exposición fue inaugurada en el Museo de Arte Moderno de Cartagena en presencia de varios miembros y amigos de Asocheca, y otras personas interesadas en la historia y el arte.

Más fotos de la exposición encontrarán aquí. También recomendamos un artículo sobre la exposición con fotos de los dibujos en el diario El Universal.

 

A partir del miércoles, 21 de agosto, se abre la nueva oportunidad para ver la exposición interesante denominada Siempre volveré a vivir…Los dibujos de los niños del campo de concentración de Terezín.

Esta vez, la exposición se llevará a cabo gracias a la cooperación de la Asociación de Amistad Colombo Checa, Asocheca, con el Museo de Arte Moderno de Cartagena  (Plaza San Pedro Claver).

La inauguración se celebrará a las 6:00 pm en los espacios del Museo. El día siguiente, 22 de agosto, tendrá lugar una “mesa redonda”, en la cual participará también la directora de Asocheca, señora Eliska Krausova.

La exposición estará acompañada de tres proyecciones de películas en las siguientes fechas: 27. 8. (El niño con el pijama de rayas, dir. Mark Heman), 3. 9. (Retratos de Familia, dir. Alexandra Cardona Restrepo) y 10. 9. (Colores de la montaña, dir. Carlos Cesar Arbeláez), con el inicio siempre a las 4:00 pm.

Gracias a la generosa colaboración del Museo Judío de Praga, la asociación Asocheca logró traer a Colombia 40 dibujos de los niños, pequeños prisioneros. Esta muestra única de la obra de niños del campo de concentración estuvo ya anteriormente expuesta, por ejemplo, en Bogotá o Anapoima.

Aproximadamente 154.000 prisioneros pasaron por el campo de concentración de tránsito, de tipo familiar, en Terezín durante la segunda guerra mundial. En medio de este ambiente anormal surgió algo sorprendente e inesperado: una polifacética y rica vida cultural donde se presentaron diferentes géneros teatrales, se organizaron conciertos, se dictaron conferencias, se establecieron bibliotecas, se publicaron revistas, se escribió y se dibujó. En el centro de este increíble desarrollo cultural estaban los niños. Hasta la liberación definitiva de Terezín, en 1945, se preservaron, escondidos, unos 4.000 dibujos de niños y centenares de poemas.

Más información en: info@asocheca.orgFoto de Museo

Juego «Soy Fan de la República Checa»

La Oficina de Turismo de la República Checa para Latinoamérica invita a tomar parte en su juego “Soy Fan de la República Checa”, en donde los participantes deben demostrar sus conocimientos sobre este increíble y hermoso país.

Aquellos que demuestren mayor interés y más pasión por la República Checa, contesten correctamente diferentes preguntas y acumulen el mayor número de puntos, pueden ganar un viaje para dos personas a Praga, u otros premios. Las categorías coinciden con los países latinoamericanos: Argentina, Brasil, México, y el resto de los países de América Latina como cuarta categoría.

 

 

 

 

 

 

El juego se lleva a cabo desde el 1 hasta el 31 de agosto, fechas en las cuales se pueden registrar los participantes. Las preguntas se iniciarán a publicar el 12 de agosto, y serán desactivadas el día 31 a las 20:00 de la hora en la Ciudad de México.

Para poder participar y ganar, lo único que hay que cumplir es: ser mayor de edad y contar con pasaporte vigente, residir en Latinoamérica, ser fan de la República Checa en Facebook (https://www.facebook.com/republicacheca.travel.latam), y registrarse, leer y aceptar las condiciones en el portal del juego http://soyfan.czechtourism.com. Es recomendable también seguir el juego en Twitter para ganar más puntos (@REPUBLICA_CHECA).

Hay varias maneras como acumular los puntos: por registrarse uno gana 50 puntos automáticamente, otros 50 puntos se obtiene por cada amigo que uno invite y se inscriba, o por cada click al link en la cuenta de Facebook, que tiene tiempo limitado de permanencia en la página. Aún más puntos, según el nivel de dificultad y la agilidad de responder, se acumulan por respuestas a las preguntas publicadas.

Los resultados y los nombres de ganadores se darán a conocer el lunes 9 de septiembre del 2013.

Para obtener más información antes de empezar a jugar, pueden consultar la página web: http://soyfan.czechtourism.com/contenido/portada.php.

 

Karlovy Vary – El cristal de la República Checa

A 123 kilómetros de Praga se encuentra una fascinante ciudad de cuenta de hadas, famosa por su historia, su paisaje, sus balnearios y su licor.

 

 

 

 

 

 

 

 

Una perfecta personificación de la elegancia del balneario, columnatas ostentosas, sanatorios exclusivos y una situación geográfica espléndida en medio de un valle cubierto de bosques. Este es el balneario de Karlovy Vary.

La ciudad más importante del famoso triángulo de los balnearios, es hoy el segundo lugar más visitado de la República Checa. Por su arquitectura original con edificios barrocos, art noveau y neoclásicos, es uno de los balnearios más hermosos del viejo continente. El auténtico ambiente del balneario lo pueden disfrutar durante paseos por las bellísima calles a lo largo del río Tepla.

Aquí se turnaban grandes personalidades como Goethe, Beethoven, Gogol, Paganini, Casanova, Mozart, pero también decenas de máximos representantes de Estado de todo el mundo, y últimamente también numerosas estrellas de cine, ya que Karlovy Vary es escenario de uno de los festivales cinematográficos más importantes de Europa.

Sin embargo, los viajeros tal vez ni siquiera se asombren con los edificios perfectamente alineados sobre calles limpísimas, ni con un teatro admirable del que cuelga un telón hecho por Gustav Klimt. No. La mayor riqueza de Karlovy Vary consiste en 13 fuentes termales minerales, que sirven para el tratamiento de afecciones del aparato digestivo, trastornos del metabolismo, enfermedades oncológicas y del aparato locomotor. La temperatura del manantial más caliente de Karlovy Vary, el Vrídlo, alcanza unos increíbles 72 grados C.

Pero antes de pasar con las vasijas decoradas que venden en todas las esquinas y que se llenan en cualquier grifo decorado, hay que detenerse en uno de los muchos locales diminutos que bordean las avenidas. En la mayoría ofrecen botellas de Becherovka, un trago aromatizado, penetrante y dulzarrón, que es símbolo de la cultura checa. También tiene que degustar las obleas de balneario con distintos sabores.

Hay un lugar donde la apacibilidad de Karlovy Vary se rompe de un tajo, aunque sus pomposas vitrinas traten de demostrar lo contrario. La fábrica de Moser, aquel que ha sido llamado “cristal de reyes” por más de 150 años, es un conjunto de ruidos metálicos, de cuerpos agitados que corren de un lado a otro con vasos y floreros hirviendo. Luego, un trago de cerveza los refresca e impide que dejen de producir lujosas vajillas. Ellos son los que hacen copas, jarras y cualquier cantidad de recipientes que luego son tallados a mano con aleaciones de oro.

La manera  de dar donaire con las técnicas tradicionales de la cristalería como son el soplado a mano, el pulido prismático, el tallado artístico o la decoración con oro o platino, diferencia los productos Moser de las otras marcas del mercado. La marca Moser es considerada como una de las joyas de la cristalería checa y representa la cima de la creación artesana del cristal de mesa y decorativo. El cristal Moser adorna actualmente, entre otras, las mesas de gala de palacios de varios reyes o monarcas.

Los visitantes pueden amenizar su día en esta ciudad maravillosa con una excursión a alguno de los miradores de Karlovy Vary. En un teleférico se puede subir cómodamente, por ejemplo, al mirador Diana, donde uno tiene la ciudad como en la palma de la mano

Entre la oferta de los hoteles más importantes destacan, sobre todo, el Grand Hotel Pupp, considerado generalmente uno de los mejores hoteles del mundo, el hotel Imperial o el Thermal con una gran piscina exterior, que ofrece una vista fantástica de toda la ciudad.

 

 

 

 

 

 

Fuente: www.czechtourism.com/sp/t/carlsbad/, www.elespectador.com/publicaciones/buen-viaje/el-cristal-de-republica-checa-articulo-434177, www.czech.cz/es/100394-moser-el-cristal-de-los-reyes.

A disfrutar de la música en la ciudad joya – Cesky Krumlov

Cesky Krumlov, una de las ciudades más hermosas de Chequia, situada en el sur de Bohemia, invita cada año a celebrar un evento cultural lleno de estrellas de la escena musical tanto nacional como extranjera. La edición 22 del Festival internacional de música tiene lugar a partir del 19 de julio y hasta el 17 de agosto 2013 en los lugares atractivos e interesantes de la ciudad y sus alrededores, especialmente en el castillo.

El festival ofrece una gama amplia de diferentes géneros musicales, que van desde el siglo XV hasta el presente. Los visitantes pueden disfrutar no solo de la música clásica, sino también de la música jazz, melodías de musicales, flamenco, etc.

Este año, la invitada de honor es la famosa mezzosoprano letona Elina Garanca. Fue ella quien inauguró oficialmente el evento con un recital de ópera, acompañada por la Orquesta Sinfónica de la Radio Checa. Durante las cinco semanas se presentarán, entre otros: „The Queen Symphony“ dirigido por el compositor Tolgy Kashifa, el grupo checo Cechomor, el guitarrista español Carlos Piñana con su flamenco, los cantantes de Brodway con sus melodías populares de musicales y óperas de rock, un concierto de jazz.

El variado programa de acompañamiento incluye veladas nacionales enfocadas en la cultura y la gastronomía de alguno de los países o regiones de la música interpretada.

Por su importancia, el evento cuenta con el apoyo, y a menudo también con la presencia personal, del presidente y de funcionarios importantes del gobierno checo, varios ministros, políticos y embajadores.

Para más información pueden consultar la página oficial del festival (aquí), donde pueden conseguir también las entradas para el evento.

Verano de FESTIVALES en la República Checa

Un sinnúmero de festivales de música, cine, teatro y cultura tiene lugar durante los meses de verano en Chequia.

Se trata, por ejemplo, del Festival internacional de cine en Karlovy Vary, o los festivales de teatro al aire libre en varias ciudades del país, siendo las más conocidas las festividades teatrales en honor de William Shakespeare, celebradas en Praga, Brno, Ostrava, Pilsen y Bratislava (Eslovaquia).

Entre festivales de música clásica se destacan: el Festival de Litomysl dedicado a Smetana, el Festival de Hukvaldy dedicado a Leos Janacek, el Festival internacional de Cesky Krumlov, o el Festival de Marianske Lazne dedicado a Chopin.

Un evento musical único en su clase es el festival de cultura denominado “Castillos Checos“, organizado en diferentes monumentos durante los meses de julio y agosto, que ofrece conciertos de rock y pop, acompañados por un programa de talleres y competiciones para niños y adultos.

Los más llamativos y tradicionales para los checos son, sin embargo, los festivales de música de todo tipo al aire libre. Allí llegan aficionados a la música con carpa, saco de dormir, buen humor y con ganas de disfrutar de la música, de la cerveza checa y de la atmósfera, junto con los amigos.

Entre los más importantes figuran:
Rock for People“ , uno de los eventos de música rock más grandes del país. Se celebra en la ciudad de Hradec Králové (del 2 al 5 de julio).
Colours of Ostrava“ ofrece una degustación exclusiva de la música de todo el mundo, un ambiente estupendo, teatro, baile, varios talleres y debates. Este año se presenta el total de 106 grupos, 60 extranjeros y 46 nacionales (del 18 al 21 de julio).
Sázava fest“ , un festival multicultural y de múltiples géneros, que regularmente presenta a los mejores intérpretes checos y extranjeros, pero da lugar también a los grupos y proyectos jóvenes. Además, varios espectáculos teatrales, películas, exposiciones, lecturas por el autor y mucho más, forman parte integrante del evento (del 1 al 3 de agosto).
Trutnov open air“, llamado «Woodstock de Bohemia Oriental», basado en la música underground (del 15 al 18 de agosto).
Mezi ploty“ (Entre cercas), cuyo objetivo es echar al suelo las barreras entre la gente. Este año, después de 22 años, no aparece en la oferta de festivales, no obstante, para próximo año (2014) se prepara otra edición con un amplio programa complementario y espectáculos teatrales.  El festival suele tener lugar en los recintos de Sanatorios Psiquiátricos en Praga, Brno y en Dobrany cerca de Pilsen.

 

 

 

 

 

 

 

En la página web www.letnifestivaly.info/letni-festivaly pueden encontrar la lista de los festivales de verano y más información.

1150 años de la llegada de Cirilo y Metodio

Este año se cumple el 1150º aniversario de la llegada de los hermanos Cirilo y Metodio a la Gran Moravia. Los patrones principales de Moravia vinieron desde el Imperio Bizantino el 5 de julio de 863 para expandir el cristianismo y el alfabeto glagolítico. En su homenaje, este día es conmemorado como fiesta nacional tanto en la República Checa como en Eslovaquia.

Estos dos hermanos fueron los primeros que trajeron el cristianismo a las tierras checas. Por sus méritos en la propagación de esta religión fueron proclamados santos. Sus enseñanzas influyeron en otras naciones cristianas de Europa, y por eso el Papa Juan Pablo II  los proclamó copatrones de Europa en 1980.

Para celebrar este aniversario redondo, en el transcurso del año 2013 se organizan diversas exposiciones, conferencias, seminarios, conciertos, misas, programas educativos e interactivos para niños y adolescentes, etc.

El programa principal se lleva a cabo a finales de mayo, en el Encuentro de Culturas en Mikulcice, Moravia del sur. A continuación, las celebraciones culminarán los días 4 y 5 de julio en Velehrad (ver foto), al este de Moravia, en el marco del proyecto nacional tradicional conocido como los Días de las personas de buena voluntad. En Praga, se suele celebrar una misa conmemorativa en la Iglesia de San Cirilo y San Metodio, en Karlín.

Todos estos eventos se llevan a cabo con el fin de crear conciencia pública sobre Cirilo y Metodio y los efectos beneficiosos de su misión en la cultura, la enseñanza religiosa, las letras y la erudición.

Para más información sobre este aniversario recomendamos consultar la página web: www.velehrad.eu/cz/1150-vyroci-c-m/ (en checo y en inglés).

48ª edición del Festival Internacional de Cine – Karlovy Vary

El 28 de junio será inaugurado el festival de cine más importante de la República Checa, y Europa central y oriental. El festival tiene lugar en Karlovy Vary – ciudad balnearia con atmósfera especial y acogedora. Los visitantes podrán disfrutar de todo lo que ofrece el programa del evento hasta el 6 de julio.

El festival, que durante muchos años ha venido elevando el ranking de popularidad y calidad, presenta cada año el estreno de más de 200 películas nuevas de todo el mundo. Este evento figura en el grupo de prestigiosos festivales de la talla de Cannes, Berlín, Venecia y Tokio.

Este año catorce películas, siete estrenos mundiales y siete estrenos internacionales, compiten por el premio principal, Globo de Cristal, en sus cinco categorías (mejor película, director, actor, actriz y premio especial del jurado). En el programa no aparece ninguna película colombiana, sin embargo, el cine latinoamericano está presente con piezas de México, Argentina, Chile o Perú.

La ciudad da siempre bienvenida a varias estrellas tanto nacionales como internacionales. Esta edición será de nuevo rica en presencia de personalidades de fama mundial – entre otros, llegará el actor estadounidense John Travolta, la actriz francesa Audrey Tautou, además del director estadounidense Oliver Stone o el director italiano Paolo Sorretino. En el pasado estuvieron allí, por ejemplo, los actores Danny De Vito, Andy Garcia, Robert de Niro, Robert Redford, John Malkovich, las actrices Sharon Stone, Renée Zellweger, Ornella Muti, Keira Knightley, los directores Milos Forman, Nikita Michalkov, Jiri Menzel, Vera Chytilova y muchos más.

El cargado programa de cine estará enriquecido también por una variedad de coloridos programas acompañantes en forma de fiestas, conciertos, workshops, etc.

En la foto aparece el director del Festival, Jiri Bartoska, con el logo oficial de la 48ª edición. Para más información pueden consultar la página oficial del festival: www.kviff.com/.

 

Festival de música de ópera «Smetanova Litomysl»

Smetanova Litomysl es el segundo festival de música más antiguo de la República Checa, después del Festival de Primavera de Praga, dado que se celebra desde el año 1949. El evento tiene lugar en Litomysl, tierra natal del famoso compositor checo, Bedrich Smetana.

Este año, la edición 55 del festival empezó el 13 de junio con el concierto de la Orquesta Filarmónica de Praga que presentó la composición «Mi patria». La clausura se celebrará el 30 de junio con la ópera de Smetana denominada «Dos viudas».

El programa incluye no solo  representaciones de ópera y conciertos de gala, oratorios y cantatas, sino ballet o conciertos de  iglesia y conciertos de paseo. El centro de los eventos del festival son las magníficas instalaciones del  castillo renacentista con el patio techado, y el teatro único del castillo, que a partir de 1999 figura en la lista del patrimonio cultural de la UNESCO. Así, los conciertos se convierten en una única experiencia en medio de las paredes de esgrafiado, con una fenomenal acústica.

Por novena vez, el festival viene acompañado por las exposiciones de artes plásticas y de fotografías. Este año se presta una atención especial a la obra del pintor Vaclav Bostik, presentando sus pinturas más importantes en la exposición «Búsqueda de un paraíso perdido». Otras exposiciones incluyen las obras de Max Svabinsky, Frantisek Kupka, Alfons Mucha y otros artistas renacentistas y simbolistas.

Más información y detalles sobre el festival encontrarán en: www.smetanovalitomysl.cz/.

Bohemia Ballet en el Festival de Cali

El domingo, 2 de junio 2013, será inaugurado el VII Festival Internacional de Ballet en Cali. Durante ocho días, compañías y artistas nacionales y extranjeros se presentarán en esta fiesta de danza, organizada por el Instituto Colombiano de Ballet – Incolballet, con el apoyo de la Alcaldía de Cali y la Gobernación del Valle del Cauca.

Por quinta vez, el Festival contará también con la participación de la compañía checa denominada Bohemia Ballet. Sus presentaciones incluyen: La Ventana, Perlas y el océano, El ballet Caballo jorobado, Que serra serra y Remplacent, un ballet cómico coreografiado por Pavel Smok. Se trata de una parodia del debut de un bailarín en un grupo de ballet de alto nivel, una pieza plena de vitalidad, alegría y de mucho humor negro.

En total, los visitantes podrán ver compañías de diez países de América y de Europa. Además de Colombia y la República Checa, fueron invitados los grupos de danza de Argentina, Brasil, Cuba, República Dominicana, Alemania, Holanda, Italia y los Estados Unidos de América.

El Festival no solo trae danza clásica y contemporánea, sino que dentro de su programación se realizarán actividades académicas (foros, conferencias, talleres con la crítica italiana Elisa Guzzo Vaccarino de Italia y historiador del Ballet Nacional de Cuba, Miguel Cabrera). La fiesta de danza trasladará su programación a otros municipios del Valle del Cauca, como Jamundí, Palmira y Roldanillo.

El evento fue creado e impulsado desde el 2007 por Gloria Castro, y surgió como una necesidad de confrontar el trabajo artístico de Incolballet y de la Compañía Colombiana de Ballet. Mediante funciones gratis, en multitud de escenarios y en horarios variados, se busca que todos tengan acceso al ballet, sin importar su nivel económico.

Para más información sobre el Festival y el ballet en Cali consulten la página: www.incolballet.com/index.php. Sobre el Bohemia Ballet encontrarán más información (en checo) en: www.bohemia-balet.cz/.

 

 

Festival Internacional de Música: Primavera de Praga

El 12 de mayo fue inaugurado el 68º Festival de música clásica: Primavera de Praga. El festival se considera como uno de los eventos musicales con mayor prestigio en el mundo. Tiene lugar cada año en la capital checa con una selección de los mejores directores, solistas y orquestas del mundo.

El festival 2013 terminará el 2 de junio.

Cada año, el evento es inaugurado en la Casa municipal de Praga con el ciclo de los poemas sinfónicos «Mi Patria» (Má vlast) de Bedrich Smetana (cuyo aniversario se celebra el 12 de mayo). Dado que este año el Festival se centra en la música francesa, el concierto inaugural fue interpretado por primera vez en la historia del programa  por la Orquesta Filarmónica Radio Francia.

Otro sitio tradicional del festival es el edificio neorrenacentista, a orillas del río Moldava, y con excelentes cualidades acústicas, conocido como Rudolfinum.

Además de los conciertos estrellas de las grandes orquestas y famosos solistas de talla internacional, numerosos conciertos son organizados en toda la ciudad.

El evento se celebra desde el año 1946, cuando el país celebró el primer aniversario del fin de la segunda guerra mundial, y al mismo tiempo, la Orquesta Filarmónica Checa cumplió 50 años de su existencia.

Hoy día, el festival da mucha importancia al descubrimiento de nuevos talentos, sin importar el instrumento, a través de concursos abiertos al público.

 

Para más información sobre el Festival, su programa e historia, consulten la página web: www.festival.cz/cz.